Himno al Salvador

Rex Christe, factor omnium, Perprobra tergens crimina, Quae mundus auxit plurima. Cruci, Redentor, figeris, Terram sed omnem concutis, Tradis potentem Spiritum, Nigrescit atque saeculum. Víctor, resplandece culminante Rey, Creador del universo, ¡Cristo, todos los fieles al Redentor! Escucha las oraciones de nosotros que caemos, Glorificándote con alabanzas. Tu amor por nosotros es misericordioso, Expirado por las llagas de la cruz, Rompió con fuerza las pesadas cadenas, La herencia de los antepasados es pecaminosa. Y Tú, Creador de las estrellas celestiales, Tomando las cubiertas de nuestra carne, Favorecido para soportar lo terrible ¡La enfermedad y la ejecución son vergonzosos para nosotros! Estabas atado por permiso Las ataduras del mundo pecaminoso son perniciosas. Y él asumió los crímenes sobre sí mismo, Siempre hacen grandes cosas. Fuiste clavado en la cruz, oh Señor: Pero toda la tierra tembló; El Espíritu Divino entregó su espíritu por nosotros, Pero el sol se oscureció al mediodía. Oh, pronto a la luz de la gloria del Padre, Como el Conquistador de todo, aparece ante nosotros; Que tu espíritu sea nuestra protección, ¡Oh Rey del amor y de la misericordia! Tratando de mantenernos lo más cerca posible del significado y tamaño de los versos originales, hicimos nuestra traducción lo mejor que pudimos. Preguntamos a nuestros lectores, especialmente a los jóvenes; Los estudiantes de teología con educación clásica lo corrigen cuando lo encuentran mejor. Para ellos, de hecho, dejaremos a continuación algunos versos sin traducción. Las páginas del Discurso Espiritual están abiertas a mejores traducciones; Los mentores del seminario, por supuesto, no dejarán de alentar a sus estudiantes a participar en tales trabajos, que son útiles en muchos aspectos (Nota - Ed.) Quizás te interese: