Химн на Спасителя

Рекс Кристе, фактор омниум, Perprobra tergens crimina, Quae mundus auxit plurima. Cruci, Redemptor, figeris, Terram sed omnem concutis, Tradis potentem spiritum, Nigrescit atque saeculum. Виктор, прекрасна кулминация Цар, Създател на вселената, Христос, всички верни на Изкупителя! Чуйте молитвите на нас, които падаме, Прославяйки Те с хваления. Твоята любов към нас е милостива, Издъхнал през раните на кръста, Тя счупи тежките вериги със сила, Наследството на предците е греховно. И Ти, Създателю на небесните звезди, Взимайки обвивките на нашата плът, Предпочитан да издържи ужасното Болестта и екзекуцията са срамни за нас! Бяхте вързан за разрешение Връзките на грешния свят са гибелни, - И той пое престъпленията върху себе си, Те винаги правят страхотни неща. Ти беше прикован на кръста, Господи: Но цялата земя се разтресе; Божественият Дух предаде Своя дух за нас, Но слънцето потъмня по обяд. О, скоро в светлината на славата на Отец, Като Победител на всичко, яви ни се; Нека вашият дух бъде наша защита, О, Царю на любовта и милостта! Опитвайки се да останем възможно най-близо до смисъла и размера на оригиналните стихове, ние направихме нашия превод възможно най-добре. Питаме нашите читатели, особено младите; класически образовани, студенти по богословие, коригират го както намерят за по-добро. За тях всъщност впоследствие ще оставим някои стихове без превод. Страниците на Духовна беседа са отворени за по-добри преводи; Наставниците в семинарията, разбира се, няма да пропуснат да насърчат своите студенти да се занимават с такива произведения, които са полезни в много отношения (Бел. ред.) Може да се интересувате от: