Mensaje al abad del monasterio de Tsybukan Feodosio
Послание к игумену скита Цыбукан Феодосию
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Al más honorable de los padres, Teodosio, abad del monasterio de Tsybukan, con sus amados hijos: ¡regocíjense en el Señor!
Doy gracias al Señor y a Dios y Salvador nuestro Jesucristo, que preserva la salud de tu Santuario para beneficio y edificación de los hermanos del Señor, a quienes el Espíritu Santo ha unido con una unión indestructible de amor a tu Santuario.
Y me regocijé mucho en espíritu, sintiendo en tu escritura la fragancia de la humildad de tu alma amante de Dios, porque por la gracia de Dios puedes, con palabras y obras, mostrar al rebaño de ovejas verbales de Dios que te ha sido confiado el camino inequívoco hacia la salvación, según tal don que Dios te ha dado. Y en el pasto de los mandamientos divinos puedes alimentarlos, dándoles el agua corriente y reparadora de las palabras de Dios para beber y el agua corriente eterna (ver Juan 4:14): correcto y verdadero, según el poder de las Escrituras, el razonamiento espiritual. Imitando al héroe de la obediencia verdadera y perfecta: Cristo el Señor (ver Rom. 5:19; Fil. 2:8; Heb. 5:7-9), deseas entregarte, según la palabra del Apóstol (ver 2 Cor. 10:5; Rom. 6:16; Rom. 6:22), a la obediencia, y en él completar tu vida. Y os apenáis mucho por haber perdido un camino tan firme y seguro hacia la salvación.
Viendo, Dios amado, en tu alma bendita tan piadosa intención tuya, signo claro del fundamento de todas las virtudes, es decir, la humildad, sin la cual nadie puede salvarse, me alegro mucho en mi alma, porque con ella te salvarás a ti mismo y a los que te siguen, con la ayuda de la gracia de Dios.
Por eso te advierto, bendito, que no te aflijas demasiado por esto y que no te agotes en el alma, como si estuvieras privado de la obediencia, porque el Señor es capaz de transformar la buena voluntad en obra; después de todo, no es por desprecio que estáis privados de esto, sino por el amor de Dios a los hermanos, por el bien común de ellos, que, más que todas las virtudes, agrada a Cristo Dios, quien entregó su alma por nosotros (ver Mateo 20:28; Marcos 10:45; Juan 10:11; Juan 10:15). Sólo tratad, fortalecidos por la gracia de Dios, por vuestra verdadera instrucción sobre los mandamientos de Dios, de presentar a Cristo Dios las almas que se han encomendado a vosotros como sacrificios puros e inmaculados, dignos del altar mental, mediante la completa mortificación de su voluntad y razonamiento. Y no sólo no serás privado de la recompensa de la obediencia por tu buena voluntad hacia él, sino que también recibirás una corona especial por la verdadera instrucción de los hijos de Dios en el camino de Dios desde Cristo Dios (ver 1 Pedro 5:4), como quien dio su vida por sus amigos (ver Juan 15:13; 1 Juan 3:16).