Brief an die Äbtissin der Gemeinde Arzamas Alekseevskaya
Письмо настоятельнице Арзамасской Алексеевской общины
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
An die ehrwürdigste Lady Mary 1 mit ihren von Gott versammelten Schwestern – freuet euch im Herrn!
Christus, unser wahrer Gott, sagt: „Feuer ist gekommen, um auf der Erde zu brennen, und was will ich, wenn es bereits brennt?“ (Lukas 12:49). Nachdem sie von Ihm dieses göttliche Feuer empfangen hatten, das auf die Erde ihrer Herzen geworfen worden war, entzündeten sich die heiligen Apostel und Jünger des Herrn sofort mit der Flamme der Liebe zu Ihm, verließen die Welt und alles in der Welt, und als sie zu Ihm als ihrem Herrn und Lehrer und wahren Mentor auf dem Weg der Erlösung kamen, übergaben sie sich mit Seele und Körper dem wahren Gehorsam und schnitten bis zu ihrem letzten Atemzug ihren Willen und ihr Verständnis ab und sagten mit großer und unergründlicher Freude zu Ihm: „Siehe, wir haben alles verlassen.“ und starb nach dir“ (Matthäus 19,27). Sie hatten immer dieses göttliche Feuer in ihren Herzen und folgten in allem dem göttlichen Willen ihres Herrn und Lehrers. Sie bewahrten rein und makellos wie ihr Augapfel den Gehorsam bis zum Ende ihres Lebens und bestätigten ihn durch die Geduld unzähliger Versuchungen und verschiedener Todesfälle sowie das Vergießen ihres Blutes, das sie bis zum letzten Tropfen für ihren Glauben und ihre Liebe zu Christus Gott vergossen, um ihren Gehorsam gegenüber ihm als reines und makelloses Opfer bis zum Tod zu bewahren.
Nachdem sie dieses göttliche Feuer der Liebe Gottes angenommen hatten, ertrugen die heiligen Märtyrer mit unbeschreiblicher Freude viele und unterschiedliche Qualen und den gewaltsamsten Tod für Christus Gott und empfingen von ihm die Krone seiner göttlichen Herrlichkeit im Himmelreich. Nachdem sie dieses göttliche Feuer angenommen hatten, flohen alle unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter aus der Welt und allem in der Welt, und einige von ihnen, die in vollkommenem Gehorsam in der Gemeinschaft blieben und ihren Willen bis zu ihrem letzten Atemzug abschlugen, nahmen die Märtyrerkrone aus der rechten Hand des Herrn an; andere arbeiteten „in den Wüsten und auf den Bergen und in Höhlen und in den Gruben der Erde“ (siehe Hebräer 11,38), gingen den schmalen und schmalen Weg und trugen immer den Tod des Herrn Jesus in ihrem Körper (siehe 2 Korinther 4,10), kreuzigten Christus, waren in Hunger und Durst und in allem Leiden, in unaufhörlichen Gebeten und Flehen und Tränen; Sie verbrachten ihr Leben in extremer Armut, ahmten Christus und die heiligen Apostel nach und hielten die Gebote des Evangeliums wie ihren Augapfel, rein und makellos, und wurden mit dem Himmelreich geehrt. Und warum zu viel sagen?
Nachdem sie dieses göttliche Feuer der Gnade Gottes angenommen hatten, empfingen alle Heiligen, wahre Diener Christi, jeden Rangs und Titels und an jedem Ort seiner Herrschaft (siehe Psalm 102,22), die Erlösung, denn sie hielten gewissenhaft die seelenrettenden Gebote des Evangeliums, ohne deren Erfüllung es unmöglich ist, allein durch den orthodoxen Glauben gerettet zu werden.
Nachdem Sie von seiner Güte dieses Feuer der göttlichen Liebe Christi empfangen hatten, das durch die Wirkung seiner Gnade in die Erde Ihres Herzens gegossen wurde, dank der fleißigen und aufmerksamen Lektüre eines gewissen seelsorgenden Buches, hassten Sie sofort die Welt und alles darin und hatten die Absicht, die Welt zu verlassen, um Gott Tag und Nacht in einem einzigen Leben still zu dienen. Ihr Elternteil, der von Ihrer Absicht erfahren hat, hat zwar auf jede erdenkliche Weise versucht, Sie davon abzubringen und verschiedene Verfolgungen gegen Sie angezettelt, um das Feuer der Eifersucht Gottes in Ihrer Seele zu löschen, aber Sie haben mit der Hilfe der Gnade Gottes all dies mit Ihrer Geduld überwunden. Da Ihre Eltern keine Hoffnung mehr hatten, Sie in der Welt zu halten, und als sie sahen, dass Sie fest entschlossen waren, Gott zu dienen, verließen sie die Welt und schickten Sie in das Kloster in Kostroma. Nachdem Sie vier Jahre hier verbracht haben, hatten Sie die Ehre, durch die Gnade Gottes veranlasst, viele väterliche Bücher zu lesen, aus deren Lektüre Sie einen solchen spirituellen Nutzen empfingen, dass Sie sich einen gemeinsamen Wohnsitz wünschten und Christus, den Erlöser, baten, Ihnen einen wahren Mentor zu geben.
Und sie hat ein solches Versprechen gegeben: Wenn Sie einen perfekten Mentor finden, werden Sie sich gemäß den Lehren von Basilius dem Großen, dem Heiligen Johannes vom Klimakus und dem Heiligen Simeon, dem neuen Theologen, ihm in vollkommener Seele und Körper, Gehorsam, Hass und Ablehnung aller Ihrer Wünsche und Willen hingeben und von allen in Ihrem gemeinsamen Leben mit Füßen getreten werden (siehe 1 Kor. 4:13).
Christus, der Kenner des Herzens, erfüllte Ihren Wunsch und Ihre Bitte darum, so gut und erfreulich in allem, dass er Ihnen einen wahren Mentor für die Erlösung gab, den verstorbenen Pater Theodore des seligen Andenkens, nachdem er gehört hatte, wen Sie ihn auf der Solovetsky-Insel besuchten und wen der Herr in sein gemeinsames Kloster zurückbrachte. Und da er auch ein weiteres Zönobitenkloster hatte, ein Frauenkloster, hundert Meilen von seinem Männerkloster entfernt, zogen Sie von Kostroma nach Arsamas, vom vorherigen Stabskloster zum Zönobitenkloster. Und dort blieb sie bei den heiligen Schwestern des oben erwähnten heiligen Mannes in vollkommenem Gehorsam, gemäß der göttlichen Schrift und Tradition und den Lehren unserer heiligen Väter, und indem sie ihren Willen und ihr Verständnis in allem abschaltete, die Lehren von ihm wie aus dem Mund Gottes annahm und ihm in allem gehorchte, nicht als Mensch, sondern als Christus Gott selbst, wobei alle Schwestern ihm, wie Gott selbst, die Geheimnisse seines Herzens bekannten, als er aus seinem Kloster kam, um Sie zu besuchen, und spirituelle Empfänge empfingen von ihm alles bis ins Kleinste belehrt.
Während der drei Jahre deines Aufenthalts im Kloster in diesem Gehorsam liebte dich dein Vater und Mentor im Einklang mit Gott, und auch alle deine Schwestern liebten dich. Und dein geistlicher Vater wollte dir zu deinem heiligen Gehorsam die heiligen Schwestern anvertrauen, damit du für sie sorgen kannst. Du hast das überhaupt nicht gesucht und wolltest es nicht, aber da du die Macht des heiligen und göttlichen Gehorsams und die Tatsache wusstest, dass Gehorsam Leben und Ungehorsam Tod ist, hast du widerstrebend deinen Hals unter das gute Joch des Gehorsams Christi gebeugt und die leichte Last Christi auf dich genommen – kümmere dich um die Erlösung der Seelen der heiligen Schwestern, die sich im Namen Christi versammelt und sich dir freiwillig im heiligen Gehorsam ergeben haben. Nachdem Sie diese Last auf sich genommen hatten, hatten Sie die sichere Hoffnung, dass nicht Sie, sondern Ihr geistlicher Vater Sie und alle Schwestern regierte, und dass die ganze Last, die Seelen des Heiligen Rates zu regieren, auf ihm und nicht auf Ihnen lag. Und deshalb hast du mit unergründlicher Freude heiligen Gehorsam geleistet und dem heiligen Vater in allem gehorcht wie Gott selbst.
Und als Sie noch zwei Jahre lebten, nachdem Sie die Führung erhalten hatten, kamen mit Gottes Erlaubnis verschiedene geistliche Versuchungen und verschiedene geistliche Gebrechen über Sie und ein Rückgang des Glaubens und der Liebe zu Ihrem geistlichen Vater und so weiter, alle Einzelheiten davon erklären Sie mir. Nachdem Sie zwei Jahre lang in solch vielfältigen spirituellen Verwüstungen gelebt hatten, ist Ihr spiritueller Vater und Lehrer vom vorübergehenden Leben zum ewigen Leben übergegangen. Und dann öffneten sich die Augen deiner Seele und du begannst zu erkennen, wie sinnlos deine Seele war und was für einen Mentor du laut Gott verloren hattest. Wenn du dich an die Zerstörung deiner Seele erinnerst, die der Versuchung folgte, weinst und schluchzst du und verzweifelst fast vor der tiefen Trauer und Traurigkeit deines Herzens. Du schreibst mir und bittest und betest unter vielen Tränen, dass ich dir etwas zum geistlichen Trost schreibe.
ohne Ihr diesbezügliches Gebet zu verachten – obwohl ich überhaupt nicht in der Kunst des Schreibens an irgendjemanden ausgebildet und darin unerfahren bin – schreibe ich zu Ihrer Ehrlichkeit und bete und rate über die vergangene Versuchung und Schwäche Ihrer Seele, nicht über alle Maßen zu trauern und nicht zu verzweifeln, sondern mit der unzweifelhaften Hoffnung auf die Barmherzigkeit Gottes, Gott den wahren Anfang wahrer Reue für vergangene Gebrechen vorzulegen und mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele Buße zu tun und Ihn um Vergebung zu bitten Güte. Als guter und menschlicher Gott freut er sich über Ihre wahre Reue, so wie er allen Sündern vergeben hat, die Buße getan haben, und wird Ihnen ohne Zweifel alle Ihre Sünden vergeben.
Mir fällt auch ein, ehrliche Dame, dass Christus, der Erlöser, unser wahrer Gott, als er beabsichtigte, das Universum den Heiligen seiner höchsten Jünger und Apostel Petrus und Paulus anzuvertrauen, damit sie darin sein Evangelium predigen und diejenigen, die an ihn glaubten, von ihrer Predigt zur wahren Erkenntnis Gottes und zur Einhaltung seiner Gebote unterwiesen, ihnen erlaubte, seinen göttlichen und unverständlichen Schicksalen zu folgen. Petrus sollte ihn dreimal verleugnen und Paulus sollte die Kirche von verfolgen und zerstören Gott, damit sie denen gegenüber barmherzig werden, die sündigen, und denen, die Buße tun, die Sünden leichter vergeben können. Nach der wahren Reue des Petrus und der wundersamen Bekehrung des Paulus zum Glauben an Christus waren diese beiden heiligen Apostel, da sie selbst die Schwäche der menschlichen Natur kannten, wie Christus der Herr äußerst barmherzig gegenüber denen, die sündigen und denen, die wirklich Buße tun. Und so wie sie selbst die Lasten aller trugen, so ermutigen sie alle dazu, dasselbe zu tun, indem sie sagen: „Traget einer des anderen Lasten und erfüllt so das Gesetz Christi“ (Gal. 6,2).
Ist es nicht so, dass Christus, der Erlöser, durch unbekannte Schicksale zuließ, dass die oben erwähnten geistlichen Versuchungen und Gebrechen über euch kommen, sodass ihr nach langer Zeit, nachdem ihr wie in einem Spiegel die Schwäche eurer Seele und die Schwäche der menschlichen Natur vollständig gesehen habt, lernen würdet, die Gebrechen der Schwachen zu ertragen und bereit seid, denen Barmherzigkeit zu erweisen, die durch Schwachheit sündigen, und denen, die Buße tun und sie „mit dem Geist der Sanftmut“ korrigieren (siehe Gal. 6, 1). Wenn Sie daher vor Gott Buße tun, verherrlichen Sie Seine unverständliche Vorsehung, die auf wunderbare Weise die Erlösung derer arrangiert, die Ihn fürchten und Buße tun. Und da Sie, ehrenwerteste Dame, sich nach der Lektüre der Bücher der Väter danach gesehnt haben, einen wahren Mentor zu finden, der Sie auf dem Weg der Erlösung führen würde, und da Sie mit Gottes Hilfe, nachdem Sie einen gefunden hatten, in wahrem Gehorsam bei ihm geblieben sind und die Schwestern der Heiligen in demselben Gehorsam gehalten haben und durch Taten und Erfahrungen die Früchte sowohl des gesegneten Gehorsams als auch des verfluchten Ungehorsams gelernt haben, dann ist es meine Aufgabe, ein wenig über das Heilige zu schreiben Gehorsam gegenüber deiner Ehrlichkeit.
Der göttliche Gehorsam ist eine so notwendige Sache, um Gott wirklich zu gefallen, dass es ohne ihn völlig unmöglich ist, Gott zu gefallen. Deshalb wurde der heiligste Gehorsam von Gott an drei Orten gepflanzt: im Himmel, im Paradies und auf Erden. Im Himmel – unter den Mächten des Himmels, im Paradies – unter den unberührten Menschen, auf Erden – unter den heiligen Jüngern und Aposteln des Herrn. Und an diesen drei Orten erschienen die Früchte des gesegneten Gehorsams und die Früchte des verdammten Ungehorsams.
Im Himmel wurden alle Mächte des Himmels, die durch ihren guten Willen den Gehorsam gegenüber Gott bewahrt hatten, würdig gemacht und vom Heiligen Geist erleuchtet, um ewig in Ihm zu wohnen. Der Teufel, der dem Engelsorden angehörte, fiel durch seinen eigenen autokratischen Willen vom Gehorsam ab und wurde, stolz werdend, mit allen sich zurückziehenden Kräften desselben Engelsordens aus dem Himmel geworfen, die freiwillig seinem bösen Rat gehorchten und, des göttlichen Lichts beraubt, durch ihren eigenen Willen für immer zur Dunkelheit, den Feinden Gottes und der Erlösung treuer Christen wurden. So erschienen die Früchte sowohl des Gehorsams als auch des Ungehorsams im Himmel.
Im Paradies genossen makellose Menschen, während sie im wahren Gehorsam gegenüber Gott blieben, die Vision Gottes und die vielfältigen Gaben des Heiligen Geistes; Als sie freiwillig dem Rat des Teufels gehorchten und vom Gehorsam abfielen und stolz wurden und Gott gleich sein wollten, wurden sie, als sie von Ihm die Todesstrafe hörten, aus dem Paradies vertrieben und machten sich des Todes der gesamten Menschheit schuldig. Und wenn der Sohn Gottes durch seinen Gehorsam gegenüber Gott und dem Vater bis zum Tod Adams Ungehorsam nicht zerstört hätte, dann gäbe es für die Menschheit keine andere Hoffnung auf Erlösung vor dem Tod und der ewigen Vernichtung. So erschienen im Paradies, inmitten des Ursprünglichen, die Früchte des Gehorsams und Ungehorsams.
Auf Erden pflanzte Christus, der Sohn Gottes, der vom Himmel herabkam, nicht seinen eigenen Willen, sondern den Willen des Vaters, der ihn gesandt hatte (siehe Johannes 6,38), dem er bis zum Tod und am Kreuz gehorsam war (siehe Phil 2,8), seinen heiligen Jüngern und Aposteln seinen göttlichen Gehorsam ein. Diejenigen, die bis zum Tod darin blieben, wurden mit ihrer Predigt geehrt, das gesamte Universum zur Erkenntnis Gottes zu führen und nun mit Christus, ihrem Herrn und Lehrer, im Himmel zu regieren. Und der verdammte Judas, der vom Gehorsam abfiel und, anstatt dem Herrn zu gehorchen, dem Teufel in allem gehorchte, geriet in Verzweiflung, erhängte sich und starb für immer an Seele und Körper. So erschienen die Früchte des Gehorsams und Ungehorsams auf der Erde.
Dieser göttliche Gehorsam, den Christus, der Herr, selbst in seine heiligen Jünger eingepflanzt hatte, wurde an den heiligen, engelhaften Klosterorden weitergegeben, in dem viele im heiligen Gehorsam wie die Sonne strahlten und Gott vollkommen gefielen. Und die gesamte Klosterordnung basiert auf heiligem Gehorsam. Und in der Antike blieben die Väter entweder in Herbergen oder folgten dem königlichen Weg, das heißt, sie lebten zusammen oder zu dritt, und wenn sie in den Wüsten blieben, dann begannen sie ihr Leben größtenteils im Gehorsam und entgingen dadurch durch die Gnade Gottes der Täuschung der Dämonen. Und diejenigen, die spontan das Klosterleben begannen, verfielen oft in verschiedene dämonische Wahnvorstellungen, von denen der Herr uns mit seiner Gnade befreien möge.
Der göttliche Gehorsam hat auch großes Lob, weil er nach den Lehren des heiligen Johannes Climacus und anderer heiliger Väter die Mutter der Grundlage aller Gebote des Evangeliums ist, das heißt der Liebe, die durch Gehorsam erreicht wird, wie der Herr sagte: „Wenn du mich liebst, wirst du meine Gebote halten“ (Johannes 14,15) und auch: „Wenn du meine Gebote hast und sie hältst, dann bist du es, der mich liebt“ (Johannes 14,21), und auch: „Wer mich nicht liebt, hält meine Worte nicht“ (Johannes 14,24). Die Gebote Christi und seine Worte zu halten ist nichts anderes als vollkommener Gehorsam gegenüber Christus, dem Herrn. Der göttliche Gehorsam ist eine so große Tugend vor Gott, dass nach der konsequenten Lehre vieler Heiliger wahre Novizen, die bis zum Ende ihres Lebens im wahren Gehorsam bleiben, eine Märtyrerkrone von Christus Gott erhalten, da ihnen am Tag der gerechten Belohnung für unsere Taten im geistigen und spontanen Blutvergießen für den Namen Christi die Abschneidung all ihres Willens und Verständnisses vor dem Oberen zugerechnet wird.
In solch göttlichem, heiligem und gesegnetem Gehorsam unterweist die ehrenwerte Dame, die einen Rat heiliger Schwestern unterhält, die im Namen Christi versammelt sind, sie auf dem Weg der Erlösung auf keine andere Weise als gemäß der wahren Begründung der göttlichen Schrift, wie unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter sie vermittelt und lehren. gestärkt durch Gottes Hilfe, stellen Sie sich ihnen als Vorbild jeder guten Tat dar, indem Sie fleißig die Gebote des Evangeliums erfüllen, Liebe zu Gott und zum Nächsten, Sanftmut und Demut, immer die tiefste und gegenüber der ganzen Welt Christi, mütterliche Barmherzigkeit ihnen gegenüber, Geduld und Langmut, Gebet mit Tränen, Trost und Motivation für jede gute Tat, alle ihre Lasten und Schwächen mit der Liebe Gottes tragend, brennend mit der Liebe Gottes zu ihnen, wie zu den Schwestern und Jüngerinnen Christi, die sie eifrig im wahren Gehorsam gegenüber Gott in allem und im Abschneiden oder vielmehr Töten ihres widerstrebenden Willens sowie im Verzicht auf ihre Meinungen und Argumente unterweisen. Betrachten Sie sich im Geheimnis Ihres Herzens und Ihrer Seele vor Gott als Staub und Asche, schlimmer und sündiger als alle Menschen.
Versuchen Sie, den heiligen Schwestern ein Bild zu vermitteln: sowohl durch die Einhaltung der Gebote der heiligen Väter als auch durch körperliche Arbeit entsprechend Ihrer Kräfte, wenn Sie können, indem Sie sich an die Regel der Kirche halten, indem Sie sich groß und klein verbeugen. Befolgen Sie außerdem die von den heiligen Vätern festgelegte Zellregel mit Gottesfurcht in Gebeten, Psalmodien und Lesungen. Lesen Sie auch fleißig und mit großer Aufmerksamkeit und Studium in den Büchern der Väter über das Gebet, das mit einem Geist im Herzen verrichtet wird; Es ist die wahrste klösterliche Leistung, die Gott am meisten gefällt. Und wenn Sie mit Gottes Hilfe aus den Lehren der heiligen Väter ein wahres Verständnis darüber erlangen, dann zwingen Sie sich dazu, indem Sie Gott um Hilfe anrufen, und Sie werden großen Nutzen daraus für Ihre Seele ziehen. Zwinge dich, niemanden zu verurteilen, denn es gibt nur einen gerechten Richter – Christus, den Herrn, der jeden nach seinen Taten belohnen wird, aber verurteile nur dich selbst, und du wirst bei seinem schrecklichen zweiten Kommen nicht verurteilt. Vergib jedem, der gegen dich sündigt, von Herzen, damit der himmlische Vater auch dir deine Sünden vergibt (siehe Matthäus 6,14). Und was kann ich noch sagen?
Zwinge dich stets mit ganzer Seele zu allen Geboten des Evangeliums und setze deine ganze Hoffnung auf das Heil deiner Seele ohne jeden Zweifel allein auf die Barmherzigkeit Gottes. Möge Gott Ihnen Ihre früheren Schwächen und geistigen Sünden, die Gott zugelassen hat, gemäß seiner Gnade und Liebe zur Menschheit vergeben und Sie sowohl in diesem Jahrhundert als auch in der Zukunft segnen.
Schreiben Sie mir – schreiben Sie mit aller Kühnheit, und um des Herrn willen bitte ich Sie, mir Unwürdigen ausführlich über Ihr Gemeindeleben und Ihre Kirchenordnung und Ihr Refektorium, über Ihre Ernährung und die gesamte Struktur Ihres Lebens zu schreiben. Unser Herr Jesus Christus, unser wahrer Gott, sagte: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen“ (Matthäus 18:20), durch die Gebete seiner allerheiligsten Mutter, unserer Gottesmutter, der ewigen Jungfrau Maria und aller Heiligen, möge er für immer unter euch sein, versammelt in seinem heiligsten Namen. Amen.
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen Ehre mit allen Heiligen, den Schwestern, die im Namen Christi in den Geboten des Evangeliums versammelt sind, damit Sie vollkommenen Erfolg haben. Unwürdiger Pilger der Heiligen Himmelfahrt der Klöster Nyametsky und Predtechev Sekulsky Moldovlakhian, Archimandrit Paisius.
Der Brief ist an Maria Petrovna Protasyeva, Äbtissin der Arzamas Alekseevskaya-Gemeinschaft, gerichtet.