ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Беседа 1

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vyhlásené ľudu v kostole sv. Petra v druhom týždni po Kristovom narodení. Čítanie svätého evanjelia: Lk 21,25–32. Ježiš povedal svojim učeníkom: Lukáš 21,25–32. a budú znamenia na slnku, mesiaci a hviezdach a na zemi bude skľúčenosť národov a zmätok; a more bude hučať a rozbúriť sa; ľudia budú zomierať strachom a očakávaním katastrof, ktoré prídu na svet, lebo nebeské mocnosti budú otrasené, a vtedy uvidia Syna človeka prichádzať na oblaku s mocou a veľkou slávou. Keď sa to začne napĺňať, vzhliadnite a zdvihnite hlavy, pretože sa blíži vaše vykúpenie. A povedal im podobenstvo: Pozrite sa na figovník a na všetky stromy: keď už kvitnú, tak keď to vidíš, sám vieš, že leto je už blízko. Takže, keď uvidíte, že sa tieto veci napĺňajú, vedzte, že Kráľovstvo Božie je blízko. Veru, hovorím vám, toto pokolenie nepominie, kým sa toto všetko nestane; 1. Náš Pán a Vykupiteľ, milovaní bratia, v túžbe nájsť nás pripravených, predpovedá katastrofy, ktoré musia nasledovať vo svete, ktorý vymiera, aby nás odvrátil od lásky k nemu. Vopred nám dáva vedieť, aké otrasy musia predchádzať jeho blížiacej sa smrti, aby sme sa, ak sa nechceme báť Boha v pokoji, aspoň báli Jeho blízkeho súdu, zasiahnutého takýmito otrasmi. O niečo vyššie, pred súčasným čítaním svätého evanjelia, ktoré vaša bratská láska teraz len počula, Pán hovorí: „Povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu“; "Jazyk povstane proti jazyku a kráľovstvo proti kráľovstvu." "Na niektorých miestach budú veľké zemetrasenia, hlad, mory a hrozné javy a veľké znamenia z neba." (Lk 21,10–11). A cez niekoľko prechodných myšlienok pridal to, čo ste práve počuli: „A budú znamenia na slnku, mesiaci a hviezdach a na zemi bude skľúčenosť národov a zmätok; a more bude šumieť a bude nepokojné; ľudia budú zomierať od strachu a očakávania katastrof, ktoré prichádzajú do vesmíru, lebo nebeské mocnosti budú otrasené.“ Zo všetkých týchto udalostí vidíme, že niektoré sa už skutočne stali, zatiaľ čo iných sa obávame, že sa stanú čoskoro. Lebo „národ povstane proti národu“ a ich boj na zemi vidíme v našich časoch viac, ako čítame v knihách. Viete, ako často počujeme z iných častí sveta, že zemetrasenie zničí nespočetné množstvo miest. Neustále znášame mor. Stále však jasne nevidíme znamenia na slnku, mesiaci a hviezdach; a že nie sú ďaleko, to usudzujeme zo samých zmien vo vzduchu. Avšak predtým, ako bolo Taliansko odovzdané pohanskému meču na skazu, videli sme na oblohe ohnivé body, žiariace samotnou krvou ľudskej rasy, ktorá bola neskôr preliata. Hluk a rušenie mora nie sú v žiadnom prípade nové. Ale ak sa už mnohé predpovede naplnili, potom niet pochýb o tom, že sa naplní aj tých niekoľko, ktoré zostali nenaplnené; pretože istotu následných udalostí zaručuje naplnenie minulých. 2. Toto hovoríme, milovaní bratia, aby sme prebudili vaše duše k zvýšenej opatrnosti, aby ste sa neoddávali bezstarostnosti, aby ste sa neuvoľnili z nevedomosti, ale aby vás strach stále znepokojoval a starosť o dobro vás posilňovala, najmä ak premýšľate o tom, čo na to hovorí náš Vykupiteľ: „ľudia budú umierať od strachu a očakávaní nešťastí, ktoré prídu do sveta.“ Ako Pán nazýva nebeské mocnosti, ak nie anjeli, archanjeli, tróny, panstvá, kniežatstvá a mocnosti, ktoré sa počas príchodu Spravodlivého sudcu viditeľne zjavia našim očiam, aby od nás požadovali presný popis toho, čo nám teraz neviditeľný Stvoriteľ milostivo dovoľuje. Tu sa pridáva: „a vtedy uvidia Syna človeka prichádzať na oblaku s mocou a veľkou slávou“. Dá sa to povedať jasnejšie: v sile a sláve uvidia Toho, ktorého nechceli v ponížení počúvať, takže čím silnejšie potom pociťujú Jeho moc, tým neochotnejšie teraz skláňajú krk svojich sŕdc, aby Ho poslúchali. 3. Ale to sa hovorí proti bezbožným; a po tomto sa reč hneď obracia na útechu vyvolených. Hneď sa totiž hovorí: „Keď sa tieto veci začnú napĺňať, vzhliadnite a zdvihnite hlavy, lebo sa blíži vaše vykúpenie. Pravda nabáda svojich vyvolených a hovorí im akoby priamo: keď sa nešťastia sveta zväčšia, keď sa pri pohybe Mocností zjaví strašný Sudca, potom „zdvihnite hlavy“, čiže sa radujte, pretože keď sa skončí svet, ktorý ste nemilovali, blíži sa vykúpenie, po ktorom ste túžili. Lebo v Písme svätom sa hlava často považuje za myseľ: tak ako hlava riadi údy, tak myseľ riadi myšlienky. Takže vztýčiť hlavy znamená pozdvihnúť myseľ k radostiam nebeskej vlasti. Preto je tým, ktorí milujú Boha, prikázané radovať sa a radovať sa na konci sveta, pretože okamžite nájdu Toho, ktorého milujú, keď príde (odíde) ten, ktorého nemilovali. Je nemožné, aby verný človek, ktorý chce vidieť Boha, smútil nad otrasmi sveta, vediac, že ​​počas týchto otrasov zomrie. Ale je napísané: „Kto chce byť priateľom sveta, stane sa nepriateľom Boha“ (Jak 4,4). Kto sa teda neraduje z blížiaceho sa konca sveta, zisťuje, že je priateľom tohto sveta a práve tým je nepriateľom Boha. Ale držte túto myšlienku preč z myslí veriacich, preč od tých, ktorí vierou vedia, že existuje iný život, ale skutkami ho milujú. Lebo smútiť nad zničením sveta je príznačné pre tých, ktorí v láske k nemu zapustili korene svojho srdca, ktorí netúžia po budúcom živote, ktorí ani neveria v jeho existenciu. My, vediac o večných radostiach nebeskej vlasti, sa k nim musíme čo najskôr ponáhľať. Mali by sme chcieť ísť rýchlejšie a ísť tam najkratšou cestou. Akým nešťastiam tento svet nepodlieha? Aký smútok, aká nestálosť nás netrápi? – Čo je to za smrteľný život, ak nie cesta? "A pomyslite, bratia moji, čo to znamená: byť unavený z ťažkostí tejto cesty, a predsa si neželať, aby sa niekedy skončila." Ale že tento svet treba zavrhnúť a opovrhovať ním, náš Vykupiteľ to vysvetľuje rozumným prirovnaním, keď dodáva: „Pozrite sa na figovník a na všetky stromy: keď už kvitnú, potom, keď to uvidíte, sami viete, že leto je už blízko.“ . Jeho myšlienka je očividne nasledujúca: tak ako sa blízkosť leta pozná podľa ovocia stromov, tak blízkosť Božieho kráľovstva sa pozná podľa zničenia sveta. Tieto slová jasne ukazujú, že ovocím sveta je skaza. Vstáva, aby padol, rastie, aby zničil všetko, čo rastie smrťou. Ale Božie kráľovstvo sa dobre porovnáva s letom, pretože keď sa otvorí, pominú oblaky nášho smútku a dni života ožiari svetlo večného Slnka. 4. Toto všetko sa potvrdzuje ako nepochybná pravda, keď je pridaná nasledujúca myšlienka: „Veru, hovorím vám: Nepominie toto pokolenie, kým sa toto všetko nestane; nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nepominú“ (Lukáš 21:32–33). V povahe zmyslových vecí nie je nič pevnejšie ako nebo a zem a nič v prírode neprejde tak rýchlo ako slovo. Lebo slová, kým sa nevyslovia, nie sú slovami, a keď sa vyslovia, potom už neexistujú; pretože sa dajú vysloviť len v postupnom poradí, jeden po druhom. Takže (Spasiteľ) hovorí: „nebo a zem sa pominú, ale moje slová nepominú. Význam Jeho slov je nasledovný: všetko, čo je s tebou pevné, nie je pevné na večnosť bez zmeny, ale všetko, čo sa zdá byť so Mnou, je rozhodne pevné a drží bez zmeny; pretože Moje zjavne prechádzajúce slovo vyjadruje myšlienky, ktoré neustále zostávajú bez zmeny. 5. Hľa, bratia moji, už vidíme, čo sme počuli. Každý deň je svet vystavený novým, stále viac a viac sa množiacim katastrofám. Pozrite sa okolo seba, koľko z vás zostalo z nespočetných ľudí; a napriek tomu, že nás stále každý deň postihujú pohromy, nečakané udalosti nás utláčajú, udierajú nás nové a nepredvídané údery. Tak ako v mladosti telo kvitne, hruď je pevná a nepoškodená, krk svalnatý, žily plné, no v starobe sa kostra kriví, zvädnutý krk ohýba, hrudník obmedzuje zrýchlené dýchanie, slabne sila a slová rečníka sú prerušované dýchavičnosťou, a aj keď už z väčšej časti nie je únava, svet je na svete. v prvých rokoch, akoby v mladosti, bol mocný, silný pre šírenie potomstva ľudského rodu, prekvital fyzickým zdravím, bol vo všetkom hojne tučný, no teraz ho ťaží vysoký vek a akoby hodinu po hodine prinútený k smrti množiacimi sa pohromami. "Takže, bratia moji, nemilujte niekoho, koho vidíte neschopného dlho stáť." Vtisnite si do duše pokyny apoštola, ktoré nám dáva: „Nemilujte svet ani veci vo svete; ak niekto miluje svet, nie je v ňom Otcovej lásky“ (1 Jn 2,15). Pred tromi dňami ste sa, bratia, dozvedeli, že náhla búrka zdevastovala mnohoročné vinice, zničila domy a vyvrátila kostoly do základov. Koľko ľudí, zdravých a nepoškodených, si večer myslelo, že zajtra urobia to a to, a ešte v tú noc zomreli nečakanou smrťou pod ruinami! 6. Ale my, milovaní, musíme zvážiť, že neviditeľný Sudca, aby to dosiahol, rozdúchal dych najjemnejšieho vetra, vzbudil búrku z jedného oblaku a otriasol zemou, otriasajúc základmi toľkých budov. Čo urobí tento Sudca, keď osobne príde a Jeho hnev vzplanie, aby sa pomstil hriešnikom, aj keď je to neznesiteľné, keď nás zasiahne tým najtenším oblakom? Aké telo môže odolať Jeho hnevu, ak zdvihol iba vietor - a otriasol zemou, dal len pohyb vzduchu - a rozvrátil toľko budov? – Keď Pavol hovorí o takej moci, hovorí: „Je hrozné padnúť do rúk živého Boha! (Hebr 10,31). Túto silu vyjadruje aj žalmista, keď hovorí: „Náš Boh prichádza, a nie v tichosti, pred ním je stravujúci oheň a okolo neho je veľká búrka“ (Ž 49,3). Smer tohto posledného súdu sprevádza búrka a oheň, keďže búrka dusí tých, ktorých oheň spáli. Takže, milovaní bratia, majte tento deň neustále pred očami a to, čo sa zdá byť ťažké uveriť, je v porovnaní s ním jednoduchšie. Prorok totiž o tomto dni povedal: „Veľký deň Pánov je blízko, blízko a veľmi sa ponáhľa: hlas dňa Pánovho je už počuť; vtedy aj tí najstatočnejší budú horko kričať! (Sof 1,14). Pán o tomto dni hovorí aj prostredníctvom Proroka: „A zvrhnem tróny kráľovstiev a zničím moc kráľovstiev pohanov, prevrátim vozy a tých, čo na nich sedia, a kone a ich jazdcov zvrhnú jeden mečom druhého“ (Hag 2,22). Takže, ak On, ako sme už povedali, zatriasol vzduchom – a zem nestála – kto obstojí, keď zatrasie nebom? – Ale ako nazývame tie príšery, ktoré vidíme, ak nie predzvesti prichádzajúceho hnevu? Preto si musíme myslieť, že súčasné monštrá sa líšia od posledného strachu tak, ako sa líši tvár predchodcu od sily Sudcu. Takže, milovaní bratia, myslite na ten deň s plnou pozornosťou, napravte svoj život, zmeňte svoje zvyky, prekonávajte pokušenia k zlému odporom a očisťujte spáchané hriechy slzami. Lebo čím bezpečnejšie budete jedného dňa vidieť Príchod večného Sudcu, tým väčší strach teraz predchádzate Jeho túžbe. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora