Беседа 1
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Изречена на народот во црквата Св. Апостол. Петар во втората недела по Рождеството Христово. Читање на Светото Евангелие: Лука 21,25-32.
Исус им рекол на своите ученици:
Лука 21,25-32. и ќе има знаци на сонцето и месечината и ѕвездите, а на земјата ќе има очај на народите и збунетост; и морето ќе рика и ќе се вознемири;
луѓето ќе умираат од страв и исчекување на катастрофите што ќе дојдат на светот, зашто небесните сили ќе бидат разнишани,
и тогаш ќе го видат Синот Човечки како доаѓа на облак со сила и голема слава.
Кога ова ќе почне да се остварува, тогаш погледнете нагоре и подигнете ги главите, бидејќи вашето откупување се приближува.
И им кажа една парабола: Погледнете ја смоквата и сите дрвја.
кога веќе цветаат, тогаш, гледајќи го ова, знаете и самите дека летото е веќе блиску.
Така, кога ќе видите дека овие работи се остваруваат, знајте дека Царството Божјо е наблизу.
Вистина ви велам, оваа генерација нема да помине додека не се случи сето тоа;
1. Нашиот Господ и Искупител, возљубени браќа, сакајќи да нè најде подготвени, ги претскажува оние несреќи што мора да следат во светот што изумира за да нè оддалечи од љубовта кон него. Тој однапред ни дава до знаење кои потреси треба да ѝ претходат на неговата смрт што се приближува, за ние, ако не сакаме да се плашиме од Бога во мир, барем да се плашиме од Неговиот неизбежен суд, погодени од такви потреси. Малку погоре, пред сегашното читање на Светото Евангелие, кое вашата братска љубов сега само го слушна, Господ вели: „Ќе се крене народ против народ и царство против царство“; „Јазикот ќе се крене против јазик, и царството против царството“. „Ќе има големи земјотреси на места, и глад, и помор, и страшни појави и големи знаци од небото. (Лука 21,10-11).
И преку неколку посреднички мисли го додаде она што штотуку го слушнавте: „И ќе има знаци на сонцето и месечината и ѕвездите, а на земјата ќе има малодушност на народите и збунетост; и морето ќе рика и ќе се вознемири; луѓето ќе умираат од страв и исчекување на катастрофите што ќе дојдат во вселената, зашто неговите сили ќе бидат разнишани“. Од сите овие настани, ние гледаме дека некои веќе навистина се случиле, додека се плашиме дека другите ќе се случат. Зашто „нација ќе се крене против народ“ и нивната битка на земјата, во наше време гледаме повеќе отколку што читаме во книгите. Дека земјотрес уништува безброј градови, знаете колку често слушаме од други делови на светот. Постојано трпиме помор. Но, ние сè уште не ги гледаме јасно знаците на сонцето, месечината и ѕвездите; а дека не се далеку, ова го заклучуваме од самите промени во воздухот. Меѓутоа, пред Италија да биде предадена на паганскиот меч за опустошување, видовме огнени точки на небото, кои блескаа со самата крв на човечкиот род, која подоцна беше пролеана. Морската бучава и пречки во никој случај не се нови.
Но, ако многу предвидувања се веќе исполнети, тогаш нема сомнеж дека ќе се исполнат и оние малку што останале неисполнети; бидејќи сигурноста на следните настани е загарантирана со исполнување на минатите.
2. Ова го кажуваме, возљубени браќа, за да ги разбудиме вашите души на зголемена претпазливост, за да не се препуштите на невнимание, за да не се опуштите од незнаењето, туку стравот секогаш да ве вознемирува и грижата за доброто да ве зајакнува, особено ако размислувате за тоа што вели нашиот Искупител за ова: „луѓето и од стравот од светот ќе умрат од стравот од светот, рајот ќе се поколеба“. Како Господ ги нарекува небесните сили, ако не Ангели, Архангели, Престоли, Владини, Кнежевства и Сили, кои за време на доаѓањето на Праведниот Судија видливо ќе се појават пред нашите очи за да побараат од нас точен извештај за она што сега милосрдно ни го дозволува невидливиот Творец. Овде се додава: „и тогаш ќе го видат Синот Човечки како доаѓа на облак со сила и голема слава“. Појасно може да се каже: во сила и слава ќе Го видат Оној Кого не сакаа да го слушаат понижено, така што колку посилно потоа ја чувствуваат Неговата сила, толку поневолно сега го свиткуваат вратот на своите срца за да Му се покорат.
3. Но ова се зборува против злите; и по ова говорот веднаш се свртува кон утехата на избраните. Зашто веднаш се вели: „Кога овие работи ќе почнат да се остваруваат, тогаш погледнете нагоре и подигнете ги главите, зашто се приближува вашето откупување“. Вистината ги опоменува своите избраници, кажувајќи им, како да, директно: кога ќе се зголемат несреќите на светот, кога при движењето на Силите ќе се појави страшниот Судија, тогаш „кренете ги главите“, односно радувајте се, зашто кога ќе заврши светот што не сте го сакале, тогаш е при рака откупот што сте го посакувале. Зашто во Светото Писмо главата често се смета за ум: како што главата управува со членовите, така и умот управува со мислите. Значи, да се подигнат глави значи да се подигне умот на радостите на Небесната Татковина. Следствено, на оние што го љубат Бога им е заповедано да се радуваат и да се радуваат на крајот на светот, бидејќи веднаш го наоѓаат Оној што го сакаат кога ќе дојде (замине) оној што не го сакале. Невозможно е верниот човек кој сака да го види Бога да тагува поради немирите во светот, знаејќи дека за време на тие пресврти ќе умре.
Но, напишано е: „Кој сака да биде пријател на светот, тој му станува непријател на Бога“ (Јаков 4,4). Следствено, кој не се радува на крајот на светот што се приближува, открива дека е пријател на овој вториов, и токму преку тоа е непријател на Бога. Но, чувајте ја оваа мисла подалеку од главите на верниците, подалеку од оние кои со вера знаат дека постои друг живот, но со дела го сакаат. Зашто, тагувањето поради уништувањето на светот е карактеристично за оние кои ги засадиле корените на своето срце во љубов кон него, кои не посакуваат иден живот, кои дури и не веруваат во неговото постоење. Ние, знаејќи за вечните радости на Небесната Татковина, мора да брзаме кон нив што е можно поскоро. Треба да сакаме да одиме побрзо и да го земеме најкраткиот пат за да стигнеме таму. За какви несреќи не е подложен овој свет? Која тага, која перипетија не нè угнетува? – Што е овој смртен живот ако не пат? „И помислете, браќа мои, што значи: да се биде уморен од тешкотиите на овој пат, а сепак да не сакаш тој никогаш да заврши“.
Но, дека овој свет мора да биде отфрлен и презрен, нашиот Откупител го објаснува тоа со разумна споредба, кога додава: „Погледнете ја смоквата и сите дрвја: кога веќе се во расцут, тогаш, гледајќи го ова, знаете дека летото е веќе близу“. . Очигледно, Неговата мисла е следново: како што близината на летото се познава по плодовите на дрвјата, така и близината на Царството Божјо се познава со уништувањето на светот. Овие зборови јасно покажуваат дека плодот на светот е уништување. Се крева за да падне, расте за да уништи се што расте со смртта. Но, Царството Божјо е добро споредено со летото, бидејќи кога се отвора, облаците на нашата тага поминуваат, а деновите на животот се осветлени со светлината на вечното Сонце.
4. Сето тоа се потврдува како несомнена вистина кога ќе се додаде следнава мисла: „Вистина ви велам, оваа генерација нема да помине додека не се случи сето тоа; небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да поминат“ (Лука 21:32–33). Во природата на сетилните нешта нема ништо поцврсто од небото и земјата, и ништо во природата не поминува толку брзо како зборот. Зашто зборовите, додека не се изговорат, не се зборови, а кога ќе се изговорат, тогаш веќе не постојат; бидејќи тие можат да се изговараат само по редослед, еден по друг. Така, (Спасителот) вели: „Небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да поминат“. Значењето на Неговите зборови е следново: сè што е цврсто со вас не е цврсто за вечноста без промена, но сè што изгледа дека минува со Мене е дефинитивно цврсто и држи без промена; бидејќи Мојот навидум минлив збор изразува мисли кои постојано остануваат без промена.
5. Еве, браќа мои, веќе го гледаме она што го слушнавме. Секој ден светот е изложен на нови, се повеќе и повеќе катастрофи. Погледнете наоколу колку од вас останаа од безброј луѓе; и покрај тоа што сè уште секојдневно нè паѓаат неволји, нè угнетуваат неочекувани настани, нè задаваат нови и непредвидени удари. Како што во младоста, телото цвета, градите се силни и неповредени, вратот мускулест, вените полни, но во староста рамката се искривува, исушениот врат се наведнува, градите се ограничуваат од забрзано дишење, силата слабее, а зборовите на говорникот се отежнуваат и не се прекинуваат. чувствата, во најголем дел, самото здравје е веќе болест - така што светот во првите години, како во младоста, тој беше моќен, силен за ширење на потомството на човечкиот род, цветаше во физичкото здравје, изобилно дебел во сè, но сега е оптоварен со својата длабока старост и, како да се каже, е принуден да ближи до смрт, катастрофа од час во час, се множи. „Значи, браќа мои, не сакајте некој за кој гледате дека не може да издржи долго.
Отпечатете ги во својата душа упатствата на апостолот што ни ги дава, велејќи: „Не сакајте го светот, ниту она што е во светот: ако некој го љуби светот, љубовта на Отецот ја нема во него“ (1. Јованово 2,15). Пред три дена, браќа, дознавте дека ненадејно невреме ги опустоши повеќегодишните лозја, уништи куќи и ги сруши црквите до темел. Колку луѓе, здрави и неповредени, вечерта мислеа дека утре ќе го направат тоа и она, а токму таа ноќ умреа неочекувана смрт под урнатините!
6. Но, ние, саканите, мораме да размислиме дека за да го постигнеме тоа, невидливиот Судија го разбранува здивот на најсуптилниот ветар, предизвика бура од еден облак и ја затресе земјата, потресувајќи ги темелите на толку многу згради. Што ќе направи овој Судија кога ќе дојде лично и кога Неговиот гнев ќе се разгори за да им се одмазди на грешниците, ако дури и тоа е неподносливо, кога ќе нè удри со најтенок облак? Кое тело може да се спротивстави на Неговиот гнев ако го подигне само ветрот - и ја затресе земјата, му даде само движење на воздухот - и собори толку многу згради? – Зборувајќи за таквата моќ, Павле вели: „Страшно е да се падне во рацете на живиот Бог!“ (Евр. 10,31). Псалмистот ја изразува истата моќ кога вели: „Нашиот Бог доаѓа, а не во тишина: пред Него е оган што проголтува, а околу Него е силна бура“ (Пс 49,3). Насоката на овој Последен суд е придружена со бура и оган, бидејќи бурата ги задушува оние што ги гори огнот. Затоа, возљубени браќа, постојано чувајте го тој ден пред вашите очи, а она што изгледа тешко да се поверува е полесно со споредба.
Зашто, пророкот рекол за овој ден: „Големиот ден Господов е близу, блиску и многу забрзан: гласот на денот Господов веќе се слуша; тогаш и најхрабрите ќе извикаат горко! (Сеф 1,14). Господ исто така зборува за овој ден преку пророкот: „И ќе ги соборам престолите на царствата и ќе ја уништам моќта на незнабошците, ќе ги превртам колите и оние што седат на нив, а коњите и нивните јавачи ќе бидат фрлени, едниот од мечот на другиот“ (Аг 2,2). Значи, ако Он, како што рековме претходно, го затресе воздухот - а земјата не застана - кој ќе застане кога ќе го затресе небото? – Но, како ги нарекуваме тие чудовишта што ги гледаме, ако не предвесници на претстојниот гнев? Затоа треба да мислиме дека сегашните чудовишта се разликуваат од последниот страв колку што се разликува лицето на претходникот од моќта на Судијата. Затоа, возљубени браќа, размислувајте за тој ден со целосно внимание, поправете го вашиот живот, променете ги навиките, надминете ги искушенијата на злото со отпор и исчистете ги сторените гревови со солзи.
Зашто побезбедно еден ден ќе го видите Доаѓањето на вечниот Судија, толку повеќе страв сега ќе му претходите на Неговиот стремеж.
Можеби ќе ве интересира: