Беседа 1
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Προφέρεται στον κόσμο στην Εκκλησία του Αγίου Αποστόλου. Πέτρου τη δεύτερη εβδομάδα μετά τη Γέννηση του Χριστού. Ανάγνωση του Ιερού Ευαγγελίου: Λουκάς 21.25–32.
Ο Ιησούς είπε στους μαθητές του:
Λουκάς 21,25–32. Και θα υπάρξουν σημάδια στον ήλιο και στο φεγγάρι και στα αστέρια, και στη γη θα υπάρξει απελπισία των εθνών και σύγχυση. και η θάλασσα θα βρυχάται και θα ταραγεί.
οι άνθρωποι θα πεθάνουν από τον φόβο και την αναμονή των καταστροφών που θα έρθουν στον κόσμο, γιατί οι δυνάμεις του ουρανού θα κλονιστούν,
και τότε θα δουν τον Υιό του Ανθρώπου να έρχεται πάνω σε ένα σύννεφο με δύναμη και μεγάλη δόξα.
Όταν αυτό αρχίσει να γίνεται πραγματικότητα, τότε κοιτάξτε ψηλά και σηκώστε τα κεφάλια σας, γιατί η λύτρωσή σας πλησιάζει.
Και τους είπε μια παραβολή: Δείτε τη συκιά και όλα τα δέντρα.
όταν ήδη ανθίζουν, τότε, βλέποντας αυτό, ξέρετε μόνοι σας ότι το καλοκαίρι είναι ήδη κοντά.
Έτσι, όταν δείτε αυτά τα πράγματα να γίνονται πραγματικότητα, να ξέρετε ότι η Βασιλεία του Θεού είναι κοντά.
Αλήθεια σας λέω, αυτή η γενιά δεν θα περάσει μέχρι να συμβούν όλα αυτά.
1. Ο Κύριος και Λυτρωτής μας, αγαπητοί αδελφοί, επιθυμώντας να μας βρει έτοιμους, προμηνύει εκείνες τις καταστροφές που πρέπει να ακολουθήσουν σε έναν κόσμο που σβήνει για να μας απομακρύνει από την αγάπη για αυτόν. Μας ενημερώνει εκ των προτέρων τι κραδασμοί πρέπει να προηγηθούν του επικείμενου θανάτου του, ώστε, αν δεν θέλουμε να φοβόμαστε τον Θεό με ειρήνη, τουλάχιστον να φοβόμαστε την επικείμενη κρίση Του, χτυπημένοι από τέτοια σοκ. Λίγο πιο πάνω, πριν από την παρούσα ανάγνωση του Ιερού Ευαγγελίου, που τώρα μόνο άκουσε η αδελφική σας αγάπη, ο Κύριος λέει: «έθνος θα εγερθεί εναντίον έθνους και βασιλεία εναντίον βασιλείας». «Η γλώσσα θα εγερθεί εναντίον της γλώσσας και η βασιλεία εναντίον της βασιλείας». «Θα υπάρξουν μεγάλοι σεισμοί κατά τόπους, και λιμοί, και επιδημίες, και φοβερά φαινόμενα και μεγάλα σημάδια από τον ουρανό». (Λουκάς 21.10–11).
Και μέσα από μερικές ενδιάμεσες σκέψεις πρόσθεσε αυτό που μόλις ακούσατε: «Και θα υπάρξουν σημάδια στον ήλιο και στο φεγγάρι και στα αστέρια, και στη γη θα υπάρξει απελπισία των εθνών και σύγχυση· και η θάλασσα θα βρυχάται και θα ταραγεί· οι άνθρωποι θα πεθάνουν από τον φόβο και την προσμονή των καταστροφών που έρχονται στο σύμπαν, γιατί οι δυνάμεις του θα κλονιστούν». Από όλα αυτά τα γεγονότα, βλέπουμε ότι ορισμένα έχουν ήδη συμβεί στην πραγματικότητα, ενώ φοβόμαστε ότι άλλα θα συμβούν σύντομα. Γιατί «έθνος θα εγερθεί εναντίον έθνους» και τη μάχη τους στη γη βλέπουμε στους καιρούς μας περισσότερα από όσα διαβάζουμε σε βιβλία. Ότι ένας σεισμός καταστρέφει αμέτρητες πόλεις, ξέρετε πόσο συχνά ακούμε από άλλα μέρη του κόσμου. Υπομένουμε την επιδημία συνεχώς. Αλλά ακόμα δεν βλέπουμε καθαρά τα σημάδια στον ήλιο, το φεγγάρι και τα αστέρια. και ότι δεν είναι μακριά, το συμπεραίνουμε από τις ίδιες τις αλλαγές στον αέρα. Ωστόσο, πριν παραδοθεί η Ιταλία στο ειδωλολατρικό ξίφος για καταστροφή, είδαμε πύρινα σημεία στον ουρανό, να λάμπουν από το ίδιο το αίμα του ανθρώπινου γένους, το οποίο χύθηκε αργότερα. Ο θόρυβος και οι ταραχές στη θάλασσα δεν είναι καθόλου νέα.
Αλλά αν πολλές προβλέψεις έχουν ήδη εκπληρωθεί, τότε δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα εκπληρωθούν και εκείνες οι λίγες που παραμένουν ανεκπλήρωτες. γιατί η βεβαιότητα των μεταγενέστερων γεγονότων διασφαλίζεται από την εκπλήρωση των περασμένων.
2. Το λέμε αυτό, αγαπητοί αδελφοί, για να αφυπνίσουμε τις ψυχές σας σε αυξημένη προσοχή, για να μην επιδίδεστε στην αμέλεια, για να μην χαλαρώνετε από την άγνοια, αλλά για να σας ενοχλεί πάντα ο φόβος και να σας ενδυναμώνει η ανησυχία για το καλό, ειδικά αν σκεφτείτε τι λέει ο Λυτρωτής μας γι' αυτό: «Οι άνθρωποι θα πεθάνουν από την καταστροφή. ο παράδεισος θα ταλαντευτεί». Τι ονομάζει ο Κύριος τις δυνάμεις του ουρανού, αν όχι Άγγελους, Αρχάγγελους, Θρόνους, Κυριότητες, Αρχηγεία και Δυνάμεις, οι οποίες, κατά την έλευση του Δικαίου Κριτή, θα εμφανιστούν ορατά στα μάτια μας για να απαιτήσουν από εμάς ακριβή περιγραφή του τι μας επιτρέπει τώρα ευγενικά ο αόρατος Δημιουργός. Εδώ προστίθεται: «και τότε θα δουν τον Υιό του Ανθρώπου να έρχεται πάνω σε ένα σύννεφο με δύναμη και μεγάλη δόξα». Μπορεί να ειπωθεί πιο ξεκάθαρα: σε δύναμη και δόξα θα δουν Εκείνον που δεν ήθελαν να ακούσουν με ταπείνωση, ώστε όσο πιο έντονα νιώθουν στη συνέχεια τη δύναμή Του, τόσο πιο απρόθυμα λυγίζουν τώρα το λαιμό της καρδιάς τους για να Τον υπακούσουν.
3. Αλλά αυτό λέγεται ενάντια στους κακούς. και μετά από αυτό ο λόγος στρέφεται αμέσως στην παρηγοριά των εκλεκτών. Διότι αμέσως λέγεται: «Όταν αυτά αρχίσουν να γίνονται πραγματικότητα, τότε κοιτάξτε ψηλά και σηκώστε τα κεφάλια σας, γιατί η λύτρωσή σας πλησιάζει». Η αλήθεια προτρέπει τους εκλεκτούς της, λέγοντάς τους, λες, ευθέως: όταν οι κακοτυχίες του κόσμου αυξάνονται, όταν με την κίνηση των Δυνάμεων εμφανίζεται ο φοβερός Κριτής, τότε «σηκώστε τα κεφάλια σας», δηλαδή χαίρετε, γιατί όταν τελειώσει ο κόσμος που δεν αγάπησες, τότε πλησιάζει η λύτρωση που επιθυμούσες. Διότι στην Αγία Γραφή το κεφάλι συχνά θεωρείται ως ο νους: όπως το κεφάλι κυβερνά τα μέλη, έτσι και ο νους κυβερνά τις σκέψεις. Άρα, το να υψώνεις κεφάλια σημαίνει να σηκώνεις το μυαλό στις χαρές της Ουράνιας Πατρίδας. Κατά συνέπεια, όσοι αγαπούν τον Θεό έχουν εντολή να χαίρονται και να χαίρονται για το τέλος του κόσμου, γιατί βρίσκουν αμέσως Αυτόν που αγαπούν όταν έρχεται (φεύγει) αυτός που δεν αγάπησαν. Είναι αδύνατο ένας πιστός άνθρωπος που θέλει να δει τον Θεό να θρηνήσει για τις ανατροπές του κόσμου, γνωρίζοντας ότι κατά τη διάρκεια αυτών των αναταραχών θα πεθάνει.
Αλλά είναι γραμμένο: «Όποιος θέλει να είναι φίλος του κόσμου, γίνεται εχθρός του Θεού» (Ιακώβου 4.4). Κατά συνέπεια, όποιος δεν χαίρεται για το τέλος του κόσμου που πλησιάζει, ανακαλύπτει ότι είναι φίλος αυτού του τελευταίου και μέσω αυτού ακριβώς είναι εχθρός του Θεού. Αλλά κρατήστε αυτή τη σκέψη μακριά από το μυαλό των πιστών, μακριά από εκείνους που με πίστη γνωρίζουν ότι υπάρχει μια άλλη ζωή, αλλά με έργα την αγαπούν. Γιατί το να θρηνούν για την καταστροφή του κόσμου είναι χαρακτηριστικό εκείνων που έχουν φυτέψει τις ρίζες της καρδιάς τους με αγάπη γι' αυτόν, που δεν επιθυμούν μια μελλοντική ζωή, που δεν πιστεύουν καν στην ύπαρξή του. Εμείς, γνωρίζοντας για τις αιώνιες χαρές της Ουράνιας Πατρίδας, πρέπει να σπεύσουμε σε αυτές το συντομότερο δυνατό. Θα πρέπει να θέλουμε να πάμε πιο γρήγορα και να ακολουθήσουμε τη συντομότερη διαδρομή για να φτάσουμε εκεί. Για ποιες κακοτυχίες δεν υπόκειται αυτός ο κόσμος; Ποια λύπη, ποια περιπέτεια δεν μας καταπιέζει; – Τι είναι αυτή η θνητή ζωή αν όχι μονοπάτι; «Και σκεφτείτε, αδέρφια μου, τι σημαίνει: να κουράζεσαι από τις δυσκολίες αυτού του μονοπατιού, αλλά να μην θέλεις να τελειώσει ποτέ».
Αλλά ότι αυτός ο κόσμος πρέπει να απορριφθεί και να περιφρονηθεί, ο Λυτρωτής μας το εξηγεί με μια συνετή σύγκριση, όταν προσθέτει: «Κοιτάξτε τη συκιά και όλα τα δέντρα: όταν είναι ήδη ανθισμένα, τότε, βλέποντας αυτό, ξέρετε ο ίδιος ότι το καλοκαίρι είναι ήδη κοντά». . Προφανώς, η σκέψη Του είναι η εξής: όπως η εγγύτητα του καλοκαιριού είναι γνωστή από τους καρπούς των δέντρων, έτσι και η εγγύτητα της Βασιλείας του Θεού είναι γνωστή από την καταστροφή του κόσμου. Αυτά τα λόγια δείχνουν ξεκάθαρα ότι ο καρπός του κόσμου είναι η καταστροφή. Σηκώνεται για να πέσει, μεγαλώνει για να καταστρέψει ό,τι μεγαλώνει με το θάνατο. Αλλά η Βασιλεία του Θεού συγκρίνεται καλά με το καλοκαίρι, γιατί όταν ανοίγει, τα σύννεφα της θλίψης μας περνούν, και οι μέρες της ζωής φωτίζονται από το φως του αιώνιου Ήλιου.
4. Όλα αυτά επιβεβαιώνονται ως αναμφισβήτητη αλήθεια όταν προστεθεί η ακόλουθη σκέψη: «Αλήθεια σας λέω, αυτή η γενιά δεν θα παρέλθει μέχρι να συμβούν όλα αυτά· ουρανός και γη θα παρέλθουν, αλλά τα λόγια Μου δεν θα παρέλθουν» (Λουκάς 21:32–33). Στη φύση των αισθησιακών πραγμάτων δεν υπάρχει τίποτα πιο στερεό από τον ουρανό και τη γη, και τίποτα στη φύση δεν περνά τόσο γρήγορα όσο η λέξη. Διότι οι λέξεις, μέχρι να ειπωθούν, δεν είναι λέξεις, και όταν λέγονται, τότε δεν υπάρχουν πια. γιατί μπορούν να προφέρονται μόνο με διαδοχική σειρά, το ένα μετά το άλλο. Έτσι, (ο Σωτήρας) λέει: «Ο ουρανός και η γη θα παρέλθουν, αλλά τα λόγια Μου δεν θα περάσουν». Το νόημα των λόγων Του είναι το εξής: οτιδήποτε είναι σταθερό μαζί σου δεν είναι σταθερό για την αιωνιότητα χωρίς αλλαγή, αλλά ό,τι φαίνεται να περνά μαζί Μου είναι αναμφισβήτητα σταθερό και διατηρείται χωρίς αλλαγή. γιατί η φαινομενικά περαστική μου λέξη εκφράζει σκέψεις που μένουν συνεχώς χωρίς αλλαγή.
5. Ιδού, αδελφοί μου, ήδη βλέπουμε αυτά που ακούσαμε. Κάθε μέρα ο κόσμος εκτίθεται σε νέες, ολοένα και πολλαπλασιαζόμενες καταστροφές. Κοιτάξτε γύρω πόσοι από εσάς έχουν μείνει από τους αμέτρητους ανθρώπους. και παρά το γεγονός ότι μάστιγες εξακολουθούν να μας πέφτουν καθημερινά, απρόσμενα γεγονότα μας καταπιέζουν, νέα και απρόβλεπτα χτυπήματα μας χτυπούν. Όπως στη νεότητα το σώμα ανθίζει, το στήθος είναι δυνατό και άθικτο, ο λαιμός είναι μυώδης, οι φλέβες γεμάτες, αλλά στα γηρατειά το σκελετό στραβώνει, ο μαραμένος λαιμός λυγίζει, το στήθος περιορίζεται από γρήγορη αναπνοή, η δύναμη εξασθενεί και τα λόγια του ομιλητή είναι κομμένη και λίπους, έστω και δύσπνοια. τα αισθήματα, ως επί το πλείστον, η ίδια η υγεία είναι ήδη ασθένεια - έτσι ο κόσμος στα πρώτα του χρόνια, σαν στα νιάτα του, ήταν δυνατός, δυνατός για τη διάδοση των απογόνων της ανθρώπινης φυλής, ακμάζων σε σωματική υγεία, άφθονο λίπος σε όλα, αλλά τώρα βαρύνεται από τα γηρατειά του και, σαν να λέγαμε, αναγκάζεται να πεθάνει ώρα με την ώρα. «Έτσι, αδέρφια μου, μην αγαπάτε κάποιον που βλέπετε να μην μπορεί να σταθεί για πολύ».
Αποτυπώστε στην ψυχή σας τις οδηγίες του Αποστόλου, που μας δίνει, λέγοντας: «Μην αγαπάτε τον κόσμο, ούτε τα εν τω κόσμω· αν κάποιος αγαπά τον κόσμο, η αγάπη του Πατέρα δεν είναι μέσα του» (Α' Ιωάννου 2.15). Πριν από τρεις μέρες, αδέρφια, μάθατε ότι μια ξαφνική καταιγίδα κατέστρεψε τα πολλά χρόνια αμπέλια, κατέστρεψε σπίτια και γκρέμισε εκκλησίες στα θεμέλια. Πόσοι άνθρωποι, υγιείς και αβλαβείς, νόμιζαν το βράδυ ότι αύριο θα έκαναν αυτό και εκείνο, και το ίδιο βράδυ πέθαναν με έναν απρόσμενο θάνατο κάτω από τα ερείπια!
6. Εμείς όμως, αγαπημένοι, πρέπει να σκεφτούμε ότι για να το πετύχουμε αυτό, ο αόρατος Κριτής ξεσήκωσε την πνοή του λεπτότερου ανέμου, ξεσήκωσε μια καταιγίδα από ένα σύννεφο και τάραξε τη γη, ταρακουνώντας τα θεμέλια τόσων κτιρίων. Τι θα κάνει αυτός ο Κριτής όταν έρθει προσωπικά και ο θυμός Του φουντώσει για να εκδικηθεί τους αμαρτωλούς, αν και αυτό είναι αφόρητο, όταν μας χτυπήσει με το πιο λεπτό σύννεφο; Ποια σάρκα μπορεί να αντισταθεί στην οργή Του αν σήκωσε μόνο τον άνεμο - και τίναξε τη γη, έδωσε μόνο κίνηση στον αέρα - και γκρέμιζε τόσα κτίρια; – Μιλώντας για τέτοια δύναμη, ο Παύλος λέει: «Είναι φοβερό να πέφτεις στα χέρια του ζωντανού Θεού!» (Εβρ 10,31). Ο Ψαλμωδός εκφράζει την ίδια δύναμη όταν λέει: «Ο Θεός μας έρχεται και όχι σιωπηλός· μπροστά του είναι φωτιά που κατατρώει, και γύρω του μια δυνατή καταιγίδα» (Ψαλμ. 49,3). Η κατεύθυνση αυτής της Εσχάτης Κρίσης συνοδεύεται από καταιγίδα και φωτιά, αφού η καταιγίδα πνίγει αυτούς που η φωτιά καίει. Λοιπόν, αγαπητοί αδελφοί, να έχετε αυτή τη μέρα συνεχώς μπροστά στα μάτια σας, και αυτό που φαίνεται δύσκολο να το πιστέψετε γίνεται πιο εύκολο συγκριτικά.
Διότι ο Προφήτης είπε σχετικά με αυτήν την ημέρα: «Η μεγάλη ημέρα του Κυρίου είναι κοντά, πλησιάζει και βιάζεται πολύ: η φωνή της ημέρας του Κυρίου έχει ήδη ακουστεί· τότε και οι πιο γενναίοι θα φωνάξουν πικρά!» (Σεφ 1.14). Ο Κύριος μιλά επίσης για αυτήν την ημέρα μέσω του Προφήτη: «Και θα καταλύσω τους θρόνους των βασιλείων, και θα καταστρέψω τη δύναμη των βασιλείων των εθνών, θα ανατρέψω τα άρματα και αυτούς που κάθονται πάνω τους, και τα άλογα και οι αναβάτες τους θα ριχθούν, ο ένας από το σπαθί του άλλου» (Αγ 2.2). Αν λοιπόν Εκείνος, όπως είπαμε προηγουμένως, τίναξε τον αέρα -και η γη δεν στάθηκε- ποιος θα σταθεί όταν ταρακουνήσει τον ουρανό; – Μα πώς ονομάζουμε αυτά τα τέρατα που βλέπουμε, αν όχι προάγγελοι της επερχόμενης οργής; Γι' αυτό πρέπει να σκεφτούμε ότι τα σημερινά τέρατα διαφέρουν τόσο από τον τελευταίο φόβο όσο το πρόσωπο του προδρόμου διαφέρει από τη δύναμη του Κριτή. Λοιπόν, αγαπητοί αδελφοί, σκεφτείτε εκείνη την ημέρα με πλήρη προσοχή, διορθώστε τη ζωή σας, αλλάξτε τις συνήθειές σας, νικήστε τους πειρασμούς στο κακό με αντίσταση και καθαρίστε τις αμαρτίες που έγιναν με δάκρυα.
Για όσο πιο ασφαλές θα δείτε μια μέρα την Έλευση του αιώνιου Κριτή, τόσο περισσότερο φοβάστε τώρα προηγείται της φιλοδοξίας Του.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: