ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Беседа 1

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Prohlášeno k lidu v kostele sv. Petra ve druhém týdnu po Narození Krista. Čtení svatého evangelia: Lukáš 21,25–32. Ježíš řekl svým učedníkům: Lukáš 21,25–32. a budou znamení na slunci, měsíci a hvězdách a na zemi bude sklíčenost národů a zmatek; a moře bude hučet a rozbouřit se; lidé budou umírat strachem a očekáváním katastrof přicházejících na svět, protože nebeské mocnosti budou otřeseny, a tehdy uvidí Syna člověka přicházet na oblaku s mocí a velikou slávou. Až se to začne naplňovat, vzhlédni a zvedni své hlavy, protože tvé vykoupení se blíží. A řekl jim podobenství: Podívejte se na fíkovník a na všechny stromy: když už kvetou, pak, když to vidíte, víte sami, že léto je již blízko. Takže až uvidíte, že se tyto věci naplňují, vězte, že Království Boží je blízko. Vpravdě vám říkám, že toto pokolení nepomine, dokud se všechny tyto věci nestane; 1. Náš Pán a Vykupitel, milovaní bratři, s touhou najít nás připravené, předpovídá katastrofy, které musí následovat ve světě, který vymírá, aby nás odvrátil od lásky k němu. Dává nám předem vědět, jaké otřesy musí předcházet jeho blížící se smrti, abychom se, pokud se nechceme bát Boha v pokoji, báli alespoň Jeho blízkého soudu, zasaženého takovými otřesy. O něco výše, před nynějším čtením svatého evangelia, které vaše bratrská láska nyní jen slyšela, Pán říká: „Povstane národ proti národu a království proti království“; "Povstane jazyk proti jazyku a království proti království." "Na některých místech budou velká zemětřesení, hladomory, mory a strašné jevy a velká znamení z nebe." (Lukáš 21,10–11). A prostřednictvím několika přechodných myšlenek přidal to, co jste právě slyšeli: „A budou znamení na slunci, měsíci a hvězdách a na zemi bude sklíčenost národů a zmatek; a moře bude hučet a rozbouřit se; lidé budou umírat strachem a očekáváním katastrof přicházejících do vesmíru, protože nebeské mocnosti budou otřeseny.“ Ze všech těchto událostí vidíme, že některé se již skutečně staly, zatímco jiných se obáváme, že k nim brzy dojde. Neboť „národ povstane proti národu“ a jejich bitvu na zemi vidíme v naší době více, než čteme v knihách. Že zemětřesení zničí nespočet měst, víte, jak často slyšíme z jiných částí světa. Snášíme mor neustále. Ale stále ještě jasně nevidíme znamení na slunci, měsíci a hvězdách; a že nejsou daleko, usuzujeme na to ze samých změn ve vzduchu. Než však byla Itálie vydána pohanskému meči ke zkáze, viděli jsme na nebi ohnivé body, zářící samotnou krví lidské rasy, která byla později prolita. Mořský hluk a rušení nejsou v žádném případě nové. Ale jestliže se již naplnilo mnoho předpovědí, pak není pochyb o tom, že se naplní i těch několik, které zůstaly nenaplněné; protože jistota následných událostí je zaručena naplněním minulých. 2. Toto říkáme, milovaní bratři, abychom probudili vaše duše ke zvýšené opatrnosti, abyste se neoddávali bezstarostnosti, abyste neulevili z nevědomosti, ale aby vás strach vždy znepokojoval a starost o dobro vás posílila, zvláště když budete přemýšlet o tom, co k tomu říká náš Vykupitel: „lidé budou umírat strachem a očekáváním neštěstí, které přijde na svět.“ Jak Pán nazývá nebeské mocnosti, když ne anděly, archanděly, trůny, panstva, knížectví a mocnosti, které se během příchodu Spravedlivého soudce viditelně zjeví našim očím, aby od nás požadovaly přesné vysvětlení toho, co nám nyní neviditelný Stvořitel milostivě umožňuje. Zde se dodává: „a tehdy uvidí Syna člověka přicházet na oblaku s mocí a velikou slávou“. Dá se to říci jasněji: v moci a slávě uvidí Toho, kterého nechtěli v pokoře poslouchat, takže čím silněji potom cítí Jeho moc, tím neochotněji nyní sklánějí šíji svého srdce, aby Ho poslechli. 3. Ale to je řečeno proti bezbožným; a poté se řeč okamžitě obrací k útěchě vyvolených. Okamžitě se totiž říká: „Až se tyto věci začnou naplňovat, vzhlédni a zvedni své hlavy, protože se blíží tvé vykoupení. Pravda nabádá své vyvolené a říká jim, jak to bylo, přímo: když se neštěstí světa zvětší, když se při pohybu Mocností objeví strašlivý Soudce, pak „zvedněte hlavy“, to jest se radujte, protože až skončí svět, který jste nemilovali, pak je na dosah vykoupení, které jste si přáli. Neboť v Písmu svatém je hlava často považována za mysl: jako hlava řídí údy, tak mysl řídí myšlenky. Vztyčit hlavy tedy znamená pozvednout mysl k radostem nebeské vlasti. V důsledku toho je těm, kdo milují Boha, přikázáno, aby se radovali a radovali na konci světa, protože okamžitě najdou Toho, kterého milují, když přijde (odchází) ten, kterého nemilovali. Je nemožné, aby věrný člověk, který chce vidět Boha, truchlil nad otřesy světa s vědomím, že během těchto otřesů zemře. Ale je psáno: „Kdo chce být přítelem světa, stane se nepřítelem Boha“ (Jakub 4,4). Kdo se tedy neraduje z blížícího se konce světa, zjišťuje, že je přítelem tohoto světa, a právě tím je nepřítelem Boha. Ale držte tuto myšlenku daleko od mysli věřících, pryč od těch, kteří vírou vědí, že existuje jiný život, ale skutky ho milují. Neboť truchlit nad zkázou světa je charakteristické pro ty, kteří v lásce k němu zapustili kořeny svého srdce, kteří netouží po budoucím životě, kteří ani nevěří v jeho existenci. My, víme o věčných radostech Nebeské vlasti, k nim musíme co nejdříve přispěchat. Měli bychom chtít jet rychleji a jít nejkratší cestou, abychom se tam dostali. Jakým neštěstím tento svět nepodléhá? Jaký smutek, jaká nestálost nás netíží? – Co je to za smrtelný život, když ne cesta? "A přemýšlejte, bratři, co to znamená: být unaveni z obtíží této cesty, a přesto si nepřát, aby někdy skončila." Ale že tento svět je třeba zavrhnout a pohrdat, to vysvětluje náš Vykupitel prozíravým přirovnáním, když dodává: „Podívejte se na fíkovník a na všechny stromy: když už kvetou, pak, když to vidíte, sami víte, že léto je již blízko.“ . Jeho myšlenka je zjevně následující: jako se blízkost léta pozná podle plodů stromů, tak se blízkost Božího království pozná podle zničení světa. Tato slova jasně ukazují, že ovocem světa je zkáza. Vstává, aby padl, roste, aby zničil vše, co roste smrtí. Ale Boží království je dobře přirovnáno k létu, protože když se otevře, pominou mraky našeho smutku a dny života jsou prozářeny světlem věčného Slunce. 4. To vše je potvrzeno jako nepochybná pravda, když je přidána následující myšlenka: „Amen, pravím vám, toto pokolení nepomine, dokud se všechny tyto věci nestane; nebe a země pominou, ale má slova nepominou“ (Lukáš 21:32–33). V povaze smyslných věcí není nic pevnějšího než nebe a země a nic v přírodě nepomíjí tak rychle jako slovo. Neboť slova, dokud nejsou vyslovena, nejsou slovy, a když jsou vyslovena, pak již neexistují; protože mohou být vyslovovány pouze v sekvenčním pořadí, jeden po druhém. Takže (Spasitel) říká: „Nebe a země pominou, ale má slova nepominou. Význam Jeho slov je následující: vše, co je s tebou pevné, není pevné na věčnost beze změny, ale vše, co se Mnou zdánlivě míjí, je rozhodně pevné a drží beze změny; protože Mé zdánlivě pomíjivé slovo vyjadřuje myšlenky, které neustále zůstávají beze změny. 5. Hle, moji bratři, už vidíme, co jsme slyšeli. Každý den je svět vystaven novým, stále více se množícím katastrofám. Rozhlédněte se kolem sebe, kolik z vás zbylo z bezpočtu lidí; a přesto, že nás stále každý den potkávají metly, nečekané události nás utlačují, zasahují nás nové a nepředvídané rány. Tak jako v mládí tělo rozkvétá, hrudník je silný a nezraněný, krk svalnatý, žíly plné, ale ve stáří se kostra křiví, povadlý krk se prohýbá, hrudník je omezen zrychleným dýcháním, síla slábne a slova řečníka jsou přerušována dušností, a i když z části už není žádná únava, svět v prvních letech, jako v mládí, byl mocný, silný pro šíření potomstva lidského rodu, vzkvétal ve fyzickém zdraví, byl ve všem hojně tlustý, ale nyní je zatížen velmi vysokým věkem a jako by se hodinu za hodinou blížil k smrti množícími se katastrofami. "Tak, moji bratři, nemilujte někoho, koho vidíte neschopného dlouho stát." Vtiskněte si do duše pokyny apoštola, které nám dává: „Nemilujte svět ani věci ve světě; miluje-li kdo svět, není v něm láska Otcova“ (1 Jan 2,15). Před třemi dny jste se, bratři, dozvěděli, že náhlá bouře zdevastovala mnoholeté vinice, zničila domy a vyvrátila kostely do základů. Kolik lidí, zdravých a nezraněných, si večer myslelo, že zítra udělají to a to, a ještě té noci zemřeli nečekanou smrtí pod ruinami! 6. Ale my, milovaní, musíme vzít v úvahu, že aby toho dosáhl, neviditelný Soudce rozdmýchal dech nejjemnějšího větru, vzbudil bouři z jednoho mraku a otřásl zemí, otřásl základy tolika budov. Co udělá tento Soudce, až přijde osobně a vzplane Jeho hněv, aby se pomstil hříšníkům, i když je to nesnesitelné, až nás zasáhne nejtenčím mrakem? Jaké tělo může odolat Jeho hněvu, když zvedal pouze vítr - a otřásal zemí, dal pouze pohyb vzduchu - a svrhl tolik budov? – Když Pavel mluví o takové moci, říká: „Je hrozná věc padnout do rukou živého Boha! (Židům 10,31). Žalmista vyjadřuje stejnou sílu, když říká: „Náš Bůh přichází, a ne v tichosti: před ním je stravující oheň a kolem něj je mocná bouře“ (Ž 49,3). Směr tohoto posledního soudu je doprovázen bouří a ohněm, protože bouře dusí ty, které oheň spálí. Takže, milovaní bratři, mějte ten den neustále před očima, a to, co se zdá těžké uvěřit, je ve srovnání s tím jednodušší. Neboť Prorok o tomto dni řekl: "Velký den Páně je blízko, blízko a velmi spěchá: hlas dne Páně je již slyšet; tehdy i ti nejstatečnější budou hořce volat!" (Sof 1,14). Pán také mluví o tomto dni prostřednictvím Proroka: „A já svrhnu trůny království a zničím moc království pohanů, převrátím vozy a ty, kdo na nich sedí, a koně a jejich jezdci budou svrženi, jeden mečem druhého“ (Hag 2,22). Pokud tedy On, jak jsme řekli dříve, zatřásl vzduchem – a země nestála – kdo obstojí, až zatřese nebem? – Ale jak nazýváme ty příšery, které vidíme, když ne předzvěsti přicházejícího hněvu? Proto si musíme myslet, že současná monstra se liší od posledního strachu stejně jako tvář předchůdce od síly Soudce. Takže, milovaní bratři, myslete na ten den s plnou pozorností, napravte svůj život, změňte své zvyky, překonávejte pokušení ke zlu odporem a očisťujte spáchané hříchy slzami. Neboť čím bezpečněji budete jednoho dne spatřit Příchod věčného Soudce, tím větší strach nyní předcházíte Jeho aspiraci. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora