Беседа 1
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Произнесена на народа в църквата Св. ап. Петър през втората седмица след Рождество Христово. Четене на светото Евангелие: Лука 21.25–32.
Исус каза на учениците си:
Лука 21.25–32. и ще има знамения в слънцето, луната и звездите, и на земята ще има униние на народите и недоумение; и морето ще бучи и ще се развълнува;
хората ще умират от страх и очакване на бедствията, идващи на света, защото небесните сили ще се разклатят,
и тогава ще видят Човешкия Син да идва на облак със сила и голяма слава.
Когато това започне да се сбъдва, тогава погледнете нагоре и вдигнете главите си, защото вашето изкупление наближава.
И той им каза една притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета:
когато те вече цъфтят, тогава, като видите това, вие сами знаете, че лятото вече е близо.
Така че, когато видите тези неща да се сбъдват, знайте, че Божието Царство е близо.
Истина ви казвам, това поколение няма да премине, докато не се сбъднат всички тези неща;
1. Нашият Господ и Изкупител, възлюбени братя, желаейки да ни намери готови, предсказва онези бедствия, които трябва да последват в един свят, който умира, за да ни отвърне от любовта към него. Той ни дава да знаем предварително какви сътресения трябва да предшестват приближаващата му смърт, така че ние, ако не искаме да се боим от Бога в мир, поне да се страхуваме от Неговия близък съд, поразени от такива сътресения. Малко по-нагоре, преди сегашното четиво на св. Евангелие, което вашето братолюбие сега само чу, Господ казва: „ще въстане народ против народ и царство против царство”; „Език срещу език ще въстане и царство срещу царство.“ „Ще има големи земетресения на места, и глад, и епидемии, и ужасни явления, и големи знамения от небето.“ (Лука 21.10–11).
И чрез няколко междинни мисли той добави това, което току-що чухте: „И ще има знамения в слънцето, луната и звездите, и на земята ще има униние на народите и объркване; и морето ще буче и ще се развълнува; хората ще умират от страх и очакване на бедствията, идващи към вселената, защото небесните сили ще се разклатят. От всички тези събития ние виждаме някои като вече действително случили се, докато се страхуваме, че други ще се случат скоро. Защото „нация ще въстане срещу нация“ и тяхната битка на земята виждаме в наше време повече, отколкото четем в книгите. Че едно земетресение унищожава безброй градове, знаете колко често чуваме от други части на света. Постоянно търпим мор. Но ние все още не виждаме ясно знаците в слънцето, луната и звездите; а че не са далече, заключаваме това от самите промени във въздуха. Въпреки това, преди Италия да бъде предадена на езическия меч за опустошение, видяхме огнени точки в небето, блестящи от самата кръв на човешкия род, която по-късно беше пролята. Морският шум и смущенията в никакъв случай не са нещо ново.
Но ако много предсказания вече са се изпълнили, тогава няма съмнение, че онези малко, които остават неизпълнени, също ще бъдат изпълнени; защото сигурността на следващите събития е гарантирана от изпълнението на минали.
2. Казваме това, възлюбени братя, за да събудим душите ви към повишена предпазливост, така че да не се отдадете на небрежност, така че да не се отпуснете от невежеството, но така че страхът винаги да ви безпокои и загрижеността за доброто да ви укрепва, особено ако мислите за това, което нашият Изкупител казва за това: „хората ще умрат от страх и очакване на бедствия, идващи на света, за силите на небето ще се разклати." Какво нарича Господ небесните сили, ако не Ангели, Архангели, Престоли, Господства, Началства и Власти, които при идването на Праведния Съдия видимо ще се явят пред очите ни, за да изискват от нас точен отчет за това, което невидимият Създател сега милостиво ни позволява. Тук се добавя: „и тогава ще видят Човешкия Син идещ на облак със сила и голяма слава“. Може да се каже по-ясно: в сила и слава те ще видят Онзи, Когото не искаха да слушат в унижение, така че колкото по-силно тогава чувстваха силата Му, толкова по-неохотно сега превиват шията на сърцата си, за да Му се покорят.
3. Но това се говори против нечестивите; и след това речта веднага преминава към утехата на избраните. Защото веднага се казва: „Когато тези неща започнат да се сбъдват, тогава погледнете нагоре и вдигнете главите си, защото вашето изкупление наближава.“ Истината увещава своите избраници, като им казва, така да се каже, директно: когато нещастията на света се увеличат, когато при движението на Силите се появи страшният Съдия, тогава „вдигнете главите си“, тоест радвайте се, защото когато светът, който не сте обичали, свърши, тогава изкуплението, което желаехте, е близо. Защото в Светото писание главата често се приема за ума: както главата управлява членовете, така и умът управлява мислите. И така, да изправяш глави означава да издигаш умове към радостите на Небесното Отечество. Следователно на тези, които обичат Бога, е заповядано да се радват и да се радват в края на света, защото веднага намират Този, когото обичат, когато този, когото не са обичали, идва (си отива). Невъзможно е верен човек, който иска да види Бог, да скърби за катаклизмите на света, знаейки, че по време на тези катаклизми той ще умре.
Но е писано: „Който иска да бъде приятел на света, той става враг на Бога“ (Яков 4:4). Следователно, който не се радва на приближаващия край на света, открива, че е приятел на последния и чрез това е враг на Бога. Но пазете тази мисъл далеч от умовете на вярващите, далеч от тези, които чрез вяра знаят, че има друг живот, но чрез дела го обичат. Защото да скърбят за унищожението на света е присъщо на тези, които са пуснали корените на сърцата си в любов към него, които не желаят бъдещ живот, които дори не вярват в неговото съществуване. Ние, като знаем за вечните радости на Небесното Отечество, трябва да се втурнем към тях възможно най-скоро. Трябва да искаме да отидем по-бързо и да вземем най-краткия маршрут, за да стигнем до там. За какви нещастия не е подвластен този свят? Каква мъка, каква превратност не ни гнети? – What is this mortal life if not a path? „И помислете, братя мои, какво означава: да си уморен от трудностите на този път и въпреки това да не искаш той някога да свърши.“
Но че този свят трябва да бъде отхвърлен и презрян, нашият Изкупител обяснява това с благоразумно сравнение, когато добавя: „Вижте смоковницата и всичките дървета: когато вече са цъфнали, тогава, като видите това, вие сами знаете, че лятото вече е близо.“ . Очевидно Неговата мисъл е следната: както близостта на лятото се познава по плодовете на дърветата, така и близостта на Царството Божие се познава по гибелта на света. Тези думи ясно показват, че плодът на света е унищожение. Той става, за да падне, той расте, за да унищожи всичко, което расте със смъртта. Но Божието царство е добре сравнено с лятото, защото когато се отвори, облаците на нашата скръб преминават и дните на живота са осветени от светлината на вечното слънце.
4. Всичко това се потвърждава като несъмнена истина, когато се добави следната мисъл: „Истина ви казвам, това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това; небето и земята ще преминат, но думите Ми няма да преминат” (Лука 21:32-33). В природата на чувствените неща няма нищо по-твърдо от небето и земята и нищо в природата не преминава толкова бързо, колкото думата. Защото думите, докато не бъдат изречени, не са думи, а когато бъдат изречени, те вече не съществуват; тъй като те могат да се произнасят само в последователен ред, един след друг. И така, (Спасителят) казва: „небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат“. Значението на Неговите думи е следното: всичко, което е твърдо с теб, не е твърдо за вечността без промяна, но всичко, което изглежда, че преминава с Мен, е определено твърдо и се държи без промяна; защото Моето очевидно преминаващо слово изразява мисли, които постоянно остават без промяна.
5. Ето, братя мои, ние вече виждаме това, което чухме. Всеки ден светът е изложен на нови, все повече и повече умножаващи се бедствия. Огледайте се колко от вас са останали от безбройните хора; и въпреки факта, че бичовете все още ни сполетяват всеки ден, неочакваните събития ни потискат, нови и непредвидени удари ни нанасят. Точно както в младостта тялото разцъфтява, гърдите са силни и невредими, шията е мускулеста, вените са пълни, но в годините на старостта рамката се изкривява, изсъхналият врат се превива, гърдите са ограничени от учестено дишане, силата отслабва и думите на говорещия се прекъсват от задух, и въпреки че няма умора, но за чувствата, за най-много част, самото здраве вече е болест - така че светът в първите си години, сякаш в младостта си, той беше могъщ, силен за разпространението на потомството на човешката раса, процъфтяващ във физическо здраве, изобилно дебел във всичко, но сега той е обременен от дълбоката си старост и, сякаш, е принуден към смъртта час след час от умножаващи се бедствия. „И така, братя мои, не обичайте някого, когото виждате, че не може да издържи дълго.“
Запечатайте в душата си наставленията на апостола, които той ни дава, като казва: „Не обичайте света, нито това, което е в света: ако някой люби света, в него няма любовта към Отца” (1 Йоан 2.15). Преди три дни, братя, научихте, че внезапна буря е опустошила многогодишните лозя, разрушила е къщи и е съборила църквите до основи. Колко хора, здрави и невредими, мислеха вечерта, че утре ще направят това и това, и още същата нощ умряха от неочаквана смърт под развалините!
6. Но ние, възлюбени, трябва да вземем предвид, че за да постигнем това, невидимият Съдия раздвижи дъха на най-финия вятър, събуди буря от един облак и разтърси земята, разклащайки основите на толкова много сгради. Какво ще направи този Съдия, когато дойде Той лично и пламне гневът Му, за да отмъсти на грешниците, ако и това е непоносимо, когато ни удари и с най-тънкия облак? Коя плът може да устои на гнева Му, ако Той вдигна само вятъра - и разтърси земята, даде само движение на въздуха - и събори толкова много сгради? – Говорейки за такава власт, Павел казва: „Ужасно нещо е да попаднеш в ръцете на живия Бог!“ (Евреи 10.31). Псалмистът изразява същата тази сила, когато казва: „Нашият Бог иде, но не в мълчание: пред Него е пояждащ огън и около Него е силна буря“ (Пс. 49.3). Посоката на този Страшен съд е придружена от буря и огън, тъй като бурята задушава онези, които огънят изгаря. И така, възлюбени братя, дръжте този ден постоянно пред очите си и това, което изглежда трудно за вярване, става по-лесно в сравнение.
Защото Пророкът е казал за този ден: „Великият ден Господен е близо, близо е и много бърза; Гласът на деня Господен вече се чува; Тогава и най-смелите ще извикат горчиво!” (Соф 1.14). Господ също говори за този ден чрез пророка: „И ще съборя престолите на царствата, и ще разруша силата на царствата на езичниците, ще преобърна колесниците и онези, които седят на тях, и конете и техните ездачи ще бъдат хвърлени един от друг с меч” (Аг. 2.22). И така, ако Той, както казахме преди, разтърси въздуха - и земята не устои - кой ще устои, когато разтърси небето? – Но как наричаме тези чудовища, които виждаме, ако не предвестници на идващия гняв? Ето защо трябва да мислим, че сегашните чудовища се различават толкова много от последния страх, колкото лицето на предшественика се различава от силата на Съдията. И така, възлюбени братя, помислете за този ден с пълно внимание, коригирайте живота си, променете навиците си, преодолейте изкушенията към злото чрез съпротива и изчистете извършените грехове със сълзи.
Колкото по-сигурно един ден ще видиш Пришествието на вечния Съдия, толкова повече страх сега предшества Неговия стремеж.
Може да се интересувате от: