Слово 13
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Said at the ordination of Eulalia to the rank of Bishop of Doara
Accept, brothers, my word, although it is very brief and far from perfect. Aber der Herr, Gott, versteht es, Barmherzigkeit mit gerechtem Urteil abzuwägen, denn er akzeptiert die Pflanzung des Paulus wie die des Paulus und den Trank des Apollon (1. Korinther 3,6), die zwei Milben der Witwe (Lukas 21,3) und die Demut des Zöllners (18,14) und das Bekenntnis Manasses (2. Samuel 33,13). You too accept the newly composed word about the newly ordained Shepherd. Receive a voice of thanksgiving for the miracles we see. Although we are small and the last of the children of Israel, nothing prevents the little ones from giving rich thanks. Of course, the most perfect will give God the most perfect praise, and we will bring to Him now what we can.
So, “sing a new song to the Lord, for He has done wonders” (Ps. 97:1)! Wir wurden von den Wellen überwältigt, gestürzt, vertrieben; Einige Katastrophen haben uns bereits unterdrückt, während andere uns bedroht haben. Who changed the storm into a calm wind? Wer hat die Waffe, das Schwert und die Schlacht zerschmettert? Who accepted us, exiled and rejected? Didn't you, O God, create this? „Der Herr ist stark und mächtig, der Herr ist mächtig im Kampf“ (Psalm 24,8), - Er teilte das Meer, Er speiste die bedrängten Menschen in der Wüste und sandte ihnen wunderbaren Regen 78, Er ließ Wasser aus dem Stein hervorkommen, Er besiegte Amalek mit einem unerklärlichen und geheimnisvollen Handheben (denn die Hände des Priesters, die auf dem Berg errichtet waren und eine Gebetsstellung einnahmen, vollbrachten, was viele Tausende nicht tun konnten); Er zerstörte die Mauern, ohne Waffen einzusetzen oder zu kämpfen; Abschließend möchte ich sagen: Er stürzte Goliath, den stolzen und arroganten Nachkommen der Riesen, der es wagte, gegen den großen David vorzugehen. Deshalb lasst uns einmütig sagen: „Gepriesen sei der Herr, der uns nicht seinen Zähnen zum Opfer gegeben hat. Unsere Seele ist gerettet wie ein Vogel aus dem Netz seiner Fänger“ (Psalm 123,4.6.7); Fügen wir noch andere Dinge hinzu, die die Seele sagt, die sich über das große Geschenk Gottes freut.
Ich bin nicht gekommen, um ein Schwert zu bringen, sondern Frieden. I did not go to shame the great Shepherd 79 who presides over the glorious city 80 . I know that he is venerable, I recognize him as the head, I call him a saint, although he suffered offense; let him only be loving of children and care about his Church. I tried to increase, not reduce, the number of priests; to depose heretics, and not to reduce the number of Orthodox.
What are you saying, son of Dathan and Abiron, 81 an unreasonable leader who dared to rebel against Moses and raise his hands against us, as they opened their mouths against the great servant of God? Und du warst nicht entsetzt? schämst du dich nicht? was not your flesh scattered on the ground when you intended this? And after this will you stretch out the same hands to God? Will you begin to bring Him gifts and pray for the people? I am afraid that the sword of God will remain inactive and at peace even before that. You have not done anything important to your Shepherd, but you have caused yourself a lot of harm, alienating yourself from the grace of God.
Komm nun, bester und vollkommenster der Hirten 82, und empfange gemeinsam mit uns oder sogar vor uns dein Volk, das dir der Heilige Geist anvertraut hat, das dir Engel gebracht haben, das dein Leben und deine guten Sitten für dich erworben haben! Seien Sie nicht überrascht, dass Sie trotz verschiedener Versuchungen und Hindernisse den Thron erben. Nichts Großes geschieht ohne Versuchung und Prüfung, denn gemäß der natürlichen Ordnung geht das Unwichtige mit Bequemlichkeit einher und das Hoch mit Schwierigkeiten. Sie haben ihn sagen hören, „dass wir durch viele Drangsale in das Reich Gottes eingehen müssen“ (Apostelgeschichte 14,22), – sagen Sie es selbst: „Wir sind durch Feuer und Wasser gegangen, und Sie haben uns in die Freiheit geführt“ (Psalm 65,12). Oh Wunder! „Am Abend währt das Weinen, aber am Morgen kommt Freude“ (Psalm 29,6). Mögen die Feinde schreien und ihr Maul weiten, wie Hunde, die vergeblich bellen, aber wir werden nicht fluchen. Lehren Sie, Gott den Vater, Gott den Sohn, Gott den Heiligen Geist in drei Hypostasen, in einer Herrlichkeit und Leichtigkeit anzubeten. „Fordern Sie die Verlorenen, stärken Sie die Schwachen, versorgen Sie die Starken“ (Hes 34,16). Wir erwarten von Ihnen die gleichen Fähigkeiten in spirituellen Angelegenheiten, die wir in weltlichen Angelegenheiten von Ihnen erwarten.
Erhalten Sie daher von den höchsten Führern die vollkommenste Rüstung, mit deren Hilfe Sie in der Lage sein werden, „die feurigen Pfeile des Bösen abzuwehren“ (Eph. 6,16) und dem Herrn „ein besonderes Volk“ (Titus 2,14), „ein heiliges Volk, eine königliche Priesterschaft“ (1. Petrus 2,9) in Christus Jesus, dem Herrn, vorzustellen, dem Ehre sei in Ewigkeit. Amen.
Diese und die folgenden Worte beziehen sich auf Anthimus, den Bischof von Tyana, der mit Basilius dem Großen verfeindet war.
Sie könnten interessiert sein an: