X. Нерва (царствовал год и 4 месяца)

Le troisième évêque de l'Église d'Alexandrie, Kerdon, régna pendant 11 ans. Le Sénat décide d'abroger tous les décrets de Domitien. En conséquence, beaucoup de ceux qui avaient été injustement exilés par lui ont été renvoyés d'exil, certains ont reçu leurs biens. On dit que l'apôtre Jean, alors libéré de l'exil, s'installa à Éphèse et que dans cette ville il eut l'hospitalité et ses amis les plus dévoués. Justus, un écrivain de Tibériade de Judée, devient célèbre. Nerva mourut de maladie dans les jardins de Salluste à l'âge de 72 ans, après avoir déjà adopté Trajan. Trajan, originaire d'Italica en Espagne, fut proclamé empereur à Cologne en Gaule. Nous traduisons la chronique d’Eusèbe d’après le récit de Jérôme, en partant uniquement de la Nativité du Christ, en gardant à l’esprit l’intérêt théologique et historique de l’Église, que la partie précédente de la chronique ne représente pas. Sur la même base, nous considérons qu'il est possible d'omettre dans la traduction l'indication chronologique des années depuis Abraham, selon les Olympiades et selon les années du règne des rois de Juda (avant la destruction de Jérusalem) et de nous limiter à la chronologie chrétienne. Les astérisques indiquent des témoignages d'authenticité douteuse que l'on retrouve dans toutes les listes de la chronique selon la présentation du bl. Jérôme. Notez les éditoriaux. Vous pourriez être intéressé par :