ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

VIII. Тит (царств. 2 года и 2 месяца)

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Titus, syn Vespasiana, vedel veľmi dobre oba jazyky (latinčinu a gréčtinu) a bol taký láskavý, že keď si v ktorýkoľvek deň pri večeri spomenul, že v ten deň nikomu nič dobré neurobil, povedal: „Priatelia, stratil som deň. Vezuv, ktorý sa prerazil na vrchole, vychrlil toľko ohňa, že spálil susedné regióny a mestá s ľuďmi. Titus vracia filozofa Musonia Rufusa z vyhnanstva. Titus stavia v Ríme amfiteáter a počas jeho zasvätenia zabije 5000 zvierat. Druhým biskupom rímskej cirkvi je Cleitus, ktorý vládol 12 rokov. Veľa budov v Ríme je zničených požiarom. Titus zomrel na chorobu vo vile, kde býval jeho otec, 12. septembra vo veku 42 rokov. Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora