VIII. Тит (царств. 2 года и 2 месяца)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ტიტუსმა, ვესპასიანეს ძემ, ორივე ენა (ლათინური და ბერძნული) კარგად იცოდა და ისეთი კეთილი იყო, რომ სადილზე ნებისმიერ დღეს ახსენდებოდა, რომ იმ დღეს არავის არაფერი გაუკეთებია, ამბობდა: „მეგობრებო, ერთი დღე დავკარგე“.
მთა ვეზუვიუსმა, რომელიც გაარღვია მწვერვალზე, იმდენი ხანძარი აანთო, რომ ხალხით დაწვა მეზობელი რეგიონები და ქალაქები.
ტიტუსი აბრუნებს ფილოსოფოს მუსონიუს რუფუსს გადასახლებიდან.
ტიტუსი რომში აშენებს ამფითეატრს და კლავს 5000 ცხოველს მისი მიძღვნის დროს.
რომის ეკლესიის მეორე ეპისკოპოსი არის კლეიტუსი, რომელიც მართავდა 12 წლის განმავლობაში.
რომში ბევრი შენობა განადგურებულია ხანძრის შედეგად.
ტიტუსი ავადმყოფობის შედეგად გარდაიცვალა ვილაში, სადაც მამამისი ცხოვრობდა, 12 სექტემბერს, 42 წლის ასაკში.
ევსევის მატიანეს ვთარგმნით იერონიმეს მიხედვით, მხოლოდ ქრისტეს შობიდან დაწყებული, საღვთისმეტყველო და საეკლესიო-ისტორიული ინტერესის გათვალისწინებით, რასაც მატიანის წინა ნაწილი არ წარმოადგენს. ამავე საფუძველზე, შესაძლებლად მიგვაჩნია თარგმანში გამოვტოვოთ წლების ქრონოლოგიური აღნიშვნა აბრაამიდან, ოლიმპიადების მიხედვით და იუდას მეფეთა მეფობის წლების მიხედვით (იერუსალიმის განადგურებამდე) და შემოვიფარგლოთ ქრისტიანული ქრონოლოგიით. ვარსკვლავები მიუთითებს საეჭვო ავთენტურობის ჩვენებაზე, რომელიც გვხვდება მატიანის ყველა ნუსხაში bl. ჯერომი. შენიშვნა რედაქცია.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: