VIII. Тит (царств. 2 года и 2 месяца)

Tito hijo de Vespasiano conocía muy bien ambos idiomas (latín y griego) y era tan bondadoso que cuando un día cualquiera recordaba en la cena que ese día no había hecho nada bueno a nadie, decía: “Amigos, he perdido un día”. El Monte Vesubio, abriéndose paso por la cima, arrojó tanto fuego que quemó regiones y ciudades vecinas con gente. Tito devuelve al filósofo Musonio Rufo del exilio. Tito construye un anfiteatro en Roma y mata 5.000 animales durante su inauguración. El segundo obispo de la Iglesia Romana es Clito, que gobernó durante 12 años. Muchos edificios en Roma han sido destruidos por el fuego. Titus murió de enfermedad en la villa donde vivía su padre, el 12 de septiembre a la edad de 42 años. Traducimos la crónica de Eusebio según el relato de Jerónimo, partiendo únicamente de la Natividad de Cristo, teniendo en cuenta el interés teológico e histórico de la iglesia, que la parte anterior de la crónica no representa. Sobre la misma base, consideramos posible omitir en la traducción la indicación cronológica de los años desde Abraham, según las Olimpíadas y según los años del reinado de los reyes de Judá (antes de la destrucción de Jerusalén) y limitarnos a la cronología cristiana. Los asteriscos indican testimonio de dudosa autenticidad que se encuentra en todas las listas de la crónica según la presentación del bl. Jerónimo. Nota editoriales. Quizás te interese: