XXXIV. Константин (царствовал 30 лет и 10 месяцев)

Maxence, fils d'Herculius Maximien, est proclamé Auguste à Rome par les soldats prétoriens. César Sévère, envoyé par Galère Maximien contre Maxetius, à Ravenne, la deuxième année de son règne, fut tué. Licinius fut nommé empereur par Galère à Carnuntum. Herculius Maximien, trahi par sa fille Fausta parce qu'il complotait contre son mari Constantin, s'enfuyait, et fut tué à Marseille. Quirinus, évêque de Zistia 29, meurt vaillamment pour le Christ. Car, ayant été jeté d'un pont dans la rivière avec une meule de moulin attachée au cou, il flotta très longtemps à la surface et discuta avec ceux qui le regardaient, les convainquant de ne pas avoir peur de son exemple et priant de se noyer dès qu'il y parviendrait. Galère Maximien meurt la vingtième année de son règne, au cours de laquelle il portait le titre en partie de César et en partie d'Auguste. Le XXXIe évêque de l'Église romaine, Sylvestre, qui régna 22 ans, est ordonné. Maximin, après avoir lancé une persécution contre les chrétiens alors qu'il était déjà sur le point d'être puni par Licinius, meurt à Tarse, la sixième année de son règne. ΧVIII évêque de l'Église alexandrine d'Achille est ordonné. Maxence, vaincu par Constantin au pont Milvius, fut tué la sixième année de son règne. Constantin donne la paix à nos (chrétiens). Tsybalskaya 30, guerre contre Licinius. XXXIX L'évêque de Jérusalem Macaire est fourni. Dioclétien meurt non loin de Salone dans sa villa Spleta et seul, étant un particulier, fait partie des dieux. Crispus et Constantin, fils de Constantin, et Licinius le Jeune, fils de Licinius Augustus, neveu de Constantin de sa sœur, reçoivent le titre de Césars, dont Crispus a appris la littérature latine par Lactance, mari le plus instruit de tous en son temps, mais si pauvre dans cette vie qu'il avait pour la plupart besoin du nécessaire, sans parler des plaisirs. Licinius chasse les chrétiens de son palais. Sous Licinius, l'évêque Basile d'Amasia dans le Pont fut couronné du martyre. L'évêque Alexandre de l'Église d'Alexandrie est ordonné par le 18e évêque. Arius le prêtre, ayant été expulsé de l'église par lui, attire beaucoup de gens vers sa méchanceté, dans le but de dénoncer leur non-orthodoxie, un concile de 318 évêques réunis à Nicée, la ville de Bithynie, rejeta tous les faux enseignements des hérétiques, leur opposant la doctrine de la consubstantialité. Et ce fut la première cathédrale. Hélène, la mère de Constantin, éclairée par des visions divines, trouva à Jérusalem l'arbre tribless de la croix, sur lequel était monté le Salut du monde. Constance, fils de Constantin, fut nommé César. Licinius, contrairement au droit sacré, est tué en tant que personne privée 31. Crispus et Licinius, le fils de Constantin : le plus jeune, fils de la sœur de Constantin, Constantia, et Licinius susmentionné, furent tués de la manière la plus cruelle au cours de la neuvième année de leur règne. Une célébration eut lieu à Nicomédie en l'honneur du vingtième anniversaire du règne de Constantin, et l'année suivante elle fut célébrée à Rome. Nous traduisons la chronique d’Eusèbe d’après le récit de Jérôme, en partant uniquement de la Nativité du Christ, en gardant à l’esprit l’intérêt théologique et historique de l’Église, que la partie précédente de la chronique ne représente pas. Sur la même base, nous considérons qu'il est possible d'omettre dans la traduction l'indication chronologique des années depuis Abraham, selon les Olympiades et selon les années du règne des rois de Juda (avant la destruction de Jérusalem) et de nous limiter à la chronologie chrétienne. Les astérisques indiquent des témoignages d'authenticité douteuse que l'on retrouve dans toutes les listes de la chronique selon la présentation du bl. Jérôme. Notez les éditoriaux. Cibalis est une ville de Pannonie. Orose, Socrate, Kedrin et d'autres historiens justifient cet acte de Constantin par le fait que Licinius voulait provoquer l'indignation contre Constantin. Des circonstances similaires ont contraint Constantin à procéder à d'autres exécutions de proches, mentionnées sous l'an 329. Vous pourriez être intéressé par :