XXXIV. Константин (царствовал 30 лет и 10 месяцев)
Machine translation from the original · Show original
Maxentius, son of Herculius Maximian, is proclaimed Augustus in Rome by Praetorian soldiers.
Caesar Severus, sent by Galerius Maximian against Maxetius, in Ravenna, in the second year of his reign, was killed.
Licinius was made emperor by Galerius at Carnuntum.
Herculius Maximian, was betrayed by his daughter Fausta because he was plotting against her husband Constantine, fleeing, and was killed in Marseilles.
Quirinus Bishop of Zistia 29 valiantly dies for Christ. For, having been thrown from a bridge into the river with a millstone of a handmill tied to his neck, he floated on the surface for a very long time and talked with those who looked on, convincing them not to be afraid of his example and praying to drown as soon as he achieved this.
Galerius Maximian dies in the twentieth year of his reign, during which he bore the title part Caesar and part Augustus.
The XXXI bishop of the Roman Church, Sylvester, who reigned for 22 years, is ordained.
Maximin, having launched a persecution against Christians when he was already about to be punished by Licinius, dies in Tarsus, in the sixth year of his reign.
ΧVIII Bishop of the Alexandrian Church of Achilles is ordained.
Maxentius, defeated by Constantine at the Milvian Bridge, was killed in the sixth year of his reign.
Constantine gives peace to our (Christians).
Tsybalskaya 30, war against Licinius.
XXXIX Bishop of Jerusalem Macarius is supplied.
Diocletian dies not far from Salona in his villa Spleta and alone of all, being a private person, is included among the gods.
Crispus and Constantine, the sons of Constantine, and Licinius the Younger, son of Licinius Augustus, nephew of Constantine from his sister, receive the title of Caesars, of whom Crispus was taught Latin literature by Lactantius, a husband in his time the most learned of all, but so poor in this life that for the most part he was in need of necessities, not to mention pleasures.
Licinius drives Christians out of his palace.
Under Licinius, Bishop Basil of Amasia in Pontus was crowned with martyrdom.
Bishop Alexander of the Alexandria Church is ordained by the 18th Bishop. Arius the presbyter, having been expelled from the church by him, attracts many to his wickedness, for the purpose of denouncing their unorthodoxy, a council of 318 bishops compiled in Nicea, the city of Bithynia, rejected all the false teachings of heretics, opposing them with the doctrine of consubstantiality. And this was the first cathedral. Helen, the mother of Constantine, enlightened by divine visions, found in Jerusalem the triblessed tree of the cross, on which the Salvation of the world was ascended.
Constantius, son of Constantine, was made Caesar. Licinius, contrary to sacred right, is killed as a private person 31.
Constantine's son Crispus and Licinius: the younger, the son of Constantine's sister Constantia and the aforementioned Licinius, were killed in the most cruel way in the ninth year of their reign.
A celebration was held in Nicomedia in honor of the twentieth anniversary of the reign of Constantine, and the following year it was celebrated in Rome.
We translate the chronicle of Eusebius according to Jerome’s account, starting only from the Nativity of Christ, bearing in mind theological and church-historical interest, which the previous part of the chronicle does not represent. On the same basis, we consider it possible to omit in the translation the chronological indication of the years from Abraham, according to the Olympiads and according to the years of the reign of the kings of Judah (before the destruction of Jerusalem) and limit ourselves to Christian chronology. Asterisks indicate testimony of dubious authenticity that is found in all lists of the chronicle according to the presentation of the bl. Jerome. Note Editorials.
Cibalis is a city in Pannonia.
Orosius, Socrates, Kedrin and other historians justify this act of Constantine by the fact that Licinius wanted to cause indignation against Constantine. Similar circumstances forced Constantine to carry out other executions of close people, which are mentioned under the year 329.
You might be interested in: