XXXIV. Константин (царствовал 30 лет и 10 месяцев)
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Maxentius, syn Herculia Maximiana, je v Římě protoriánskými vojáky prohlášen za Augusta.
Caesar Severus, vyslaný Galeriem Maximianem proti Maxetiovi, v Ravenně, ve druhém roce své vlády, byl zabit.
Licinius se stal císařem Galeriem v Carnuntu.
Herculius Maximian, byl zrazen svou dcerou Faustou, protože plánoval spiknutí proti jejímu manželovi Konstantinovi, uprchl a byl zabit v Marseille.
Quirinus biskup ze Zistie 29 statečně umírá pro Krista. Protože byl svržen z mostu do řeky s mlýnským kamenem ručního mlýna přivázaným ke krku, velmi dlouho se vznášel na hladině a mluvil s těmi, kteří přihlíželi, přesvědčoval je, aby se nebáli jeho příkladu, a modlil se, aby se utopil, jakmile toho dosáhne.
Galerius Maximian umírá ve dvacátém roce své vlády, během níž nesl titulní část Caesar a část Augustus.
XXXI. biskup římské církve Sylvester, který vládl 22 let, je vysvěcen.
Maximin, který zahájil pronásledování křesťanů, když už měl být potrestán Liciniem, umírá v Tarsu v šestém roce své vlády.
ΧVIII Biskup Alexandrijské Achillovy církve je vysvěcen.
Maxentius, poražený Konstantinem u Milvijského mostu, byl zabit v šestém roce své vlády.
Konstantin dává pokoj našim (křesťanům).
Tsybalskaja 30, válka proti Liciniovi.
XXXIX. Jeruzalémský biskup Macarius je dodáván.
Dioklecián umírá nedaleko Salony ve své vile Spleta a sám ze všech, jakožto soukromá osoba, je zařazen mezi bohy.
Crispus a Constantine, synové Konstantina, a Licinius mladší, syn Licinia Augusta, synovce Konstantina od jeho sestry, dostávají od sestry titul Caesarové, o nichž Crispa učil latinskou literaturu Lactantius, manžel ve své době nejučenější ze všech, ale tak chudý v tomto životě, že z větší části potřeboval nějaké požitky, nemluvě o potřebách.
Licinius vyhání křesťany ze svého paláce.
Za Licinia byl biskup Basil z Amasie v Pontu korunován mučednickou smrtí.
Biskup Alexandr z Alexandrijské církve je vysvěcen 18. biskupem. Arius presbyter, který byl jím vyloučen z církve, přitahuje mnohé ke své špatnosti, aby odsuzoval jejich neortodoxnost, rada 318 biskupů sestavená v Nicei, městě Bithynia, odmítla všechna falešná učení heretiků a postavila je proti doktríně konsubstanciality. A to byla první katedrála. Helena, matka Konstantina, osvícená božskými vizemi, našla v Jeruzalémě požehnaný strom kříže, na kterém byla vyzdvižena Spása světa.
Constantius, syn Konstantina, se stal Caesarem. Licinius je v rozporu s posvátným právem zabit jako soukromá osoba 31.
Konstantinův syn Crispus a Licinius: mladší, syn Konstantinovy sestry Constantie a zmíněného Licinia, byli v devátém roce své vlády zabiti tím nejkrutějším způsobem.
V Nikomedii se konala oslava na počest dvacátého výročí vlády Konstantina a následující rok se slavila v Římě.
Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce.
Cibalis je město v Panonii.
Orosius, Sokrates, Kedrin a další historikové ospravedlňují tento Konstantinův čin tím, že Licinius chtěl proti Konstantinovi vyvolat rozhořčení. Podobné okolnosti donutily Konstantina provést další popravy blízkých osob, které jsou uváděny pod rokem 329.
Mohlo by vás zajímat: