XXXIV. Константин (царствовал 30 лет и 10 месяцев)

Максенций, син на Херкулий Максимиан, е провъзгласен за август в Рим от преториански войници. Цезар Север, изпратен от Галерий Максимиан срещу Максетий, в Равена, на втората година от царуването си, е убит. Лициний е направен император от Галерий в Карнунт. Херкулий Максимиан е предаден от дъщеря си Фауста, защото крои заговор срещу съпруга й Константин, бяга и е убит в Марсилия. Квирин, епископ на Зистия 29, доблестно умира за Христос. Защото, след като беше хвърлен от моста в реката с воденичен камък на ръчна мелница, вързан на врата му, той се носеше на повърхността много дълго време и разговаряше с онези, които го гледаха, убеждавайки ги да не се страхуват от примера му и се молеше да се удави веднага щом постигне това. Галерий Максимиан умира на двадесетата година от управлението си, през което носи титлата отчасти Цезар и отчасти Август. Ръкоположен е XXXI епископ на Римската църква Силвестър, управлявал 22 години. Максимин, започнал преследване срещу християните, когато вече бил на път да бъде наказан от Лициний, умира в Тарс на шестата година от царуването си. ΧVIII Епископ на Александрийската църква на Ахил е ръкоположен. Максенций, победен от Константин при Милвийския мост, е убит на шестата година от царуването си. Константин дава мир на нашите (християни). Цибалская 30, война срещу Лициний. XXXIX Йерусалимски епископ Макарий е снабден. Диоклециан умира недалеч от Салона във вилата си Сплета и единствен от всички, като частно лице, е включен сред боговете. Крисп и Константин, синовете на Константин, и Лициний Младши, син на Лициний Август, племенник на Константин от сестра му, получават титлата цезари, от които Крисп е преподавал латинска литература от Лактанций, съпруг по негово време, най-ученият от всички, но толкова беден в този живот, че в по-голямата си част се нуждаеше от необходимото, да не говорим за удоволствия. Лициний прогонва християните от двореца си. При Лициний е увенчан с мъченическа смърт епископ Василий от Амасия в Понт. Епископ Александър от Александрийската църква е ръкоположен от 18-ия епископ. Презвитерът Арий, изгонен от църквата от него, привлича мнозина към своето нечестие, за да изобличи тяхното неправославие, съвет от 318 епископи, съставен в Никея, град Витиния, отхвърли всички лъжливи учения на еретиците, противопоставяйки им учението за единосъщност. И това беше първата катедрала. Елена, майката на Константин, просветена от божествени видения, намерила в Йерусалим триблагословеното дърво на кръста, на което се възнесе Спасението на света. Констанций, синът на Константин, е обявен за цезар. Лициний, противно на свещеното право, е убит като частно лице 31. Синът на Константин Крисп и Лициний: по-младият, син на сестрата на Константин Констанция и гореспоменатия Лициний, са убити по най-жесток начин в деветата година от царуването им. В Никомедия се проведе празненство в чест на двадесетата годишнина от царуването на Константин, а на следващата година беше отбелязано в Рим. Ние превеждаме хрониката на Евсевий според разказа на Йероним, като започнем само от Рождество Христово, имайки предвид богословски и църковно-исторически интерес, който предишната част на хрониката не представлява. На същото основание считаме за възможно да пропуснем в превода хронологичното посочване на годините от Авраам, според Олимпиадите и според годините на царуването на царете на Юда (преди унищожаването на Йерусалим) и да се ограничим до християнската хронология. Звездичките показват свидетелство със съмнителна автентичност, което се среща във всички списъци на летописа според представянето на бл. Джером. Редакционни бележки. Цибалис е град в Панония. Орозий, Сократ, Кедрин и други историци оправдават този акт на Константин с факта, че Лициний е искал да предизвика възмущение срещу Константин. Подобни обстоятелства принуждават Константин да извърши други екзекуции на близки хора, които се споменават през 329 година. Може да се интересувате от: