Галерий Август (два года правил один)

В Риме поставляется XXIX епископ Евсевий, правивший 7 месяцев, после которого XXX епископ Мильтиад управляет 6 лет. Максимин и Север, Галерием Максимианом сделаны кесарями. Констанций, на шестнадцатом году правления умер в Британии в Йорке, после которого захватил власть сын его Константин, рожденный от конкубины Елены 28 . А Константин начал царствовать в четвертый год гонения. Переводим хронику Евсевия по изложению Иеронима начиная только с Рождества Христова, имея в виду интерес богословский и церковно-исторический, которого не представляет предшествующая часть хроники. На этом же основании считаем возможным опустить в переводе и хронологическое указание лет от Авраама, по олимпиадам и по годам царствования царей иудейских (до разрушения Иерусалима) и ограничиваемся христианскою хронологию. Звездочками обозначаем показания сомнительной подлинности, находящиеся ее во всех списках хроники по изложению бл. Иеронима. Прим. Редакции . Показания эти, заимствованные бл. Иеронимом у Евсевия ли, или у других, быть может неприязненных Константину авторов, как Зосим,– не точны. Елена была не конкубина, а законная супруга Констанция, хотя была и незнатного происхождения; а с другой стороны Константин не «захватил власть» (invadit regnum), а принял ее по воле отца и с согласия войска. Вам может быть интересно: