XXXII. Кар с Карином и Нумерианом (царств. 2 года)

Carus, një vendas nga Norbona, kur, pasi kishte shkatërruar të gjithë vendin e parthinëve, mori qytetet më të rëndësishme të armiqve, Chochem dhe Ctesiphon, dhe ngriti një kamp në Tigër, ai vdiq i goditur nga rrufeja. Numerian, kur për shkak të sëmundjes së syrit e bartnin me barelë, u vra nga tradhtia e vjehrrit Aper dhe krimi u njoh vetëm pak ditë më vonë nga era e kufomës. Karin, pasi u mund në betejë, u vra në Marga. Kronikën e Eusebit e përkthejmë sipas tregimit të Jeronimit, duke u nisur vetëm nga Lindja e Krishtit, duke pasur parasysh interesin teologjik dhe kishtar-historik, të cilin pjesa e mëparshme e kronikës nuk e përfaqëson. Mbi të njëjtën bazë, ne e konsiderojmë të mundur që në përkthim të hiqet treguesi kronologjik i viteve nga Abrahami, sipas olimpiadave dhe sipas viteve të mbretërimit të mbretërve të Judës (para shkatërrimit të Jerusalemit) dhe të kufizohemi në kronologjinë e krishterë. Yjet tregojnë dëshmi të vërtetësisë së dyshimtë që gjendet në të gjitha listat e kronikës sipas paraqitjes së bl. Jerome. Shënim Editorialet. Ju mund të jeni të interesuar në: