XXXII. Кар с Карином и Нумерианом (царств. 2 года)

Carus, rodák z Norbony, keď spustošil celú krajinu Partov, obsadil najdôležitejšie mestá nepriateľov, Chochem a Ktesiphon, a rozložil tábor na Tigrise, zomrel zasiahnutý bleskom. Numerian, keď bol kvôli očnej chorobe prenesený na nosidlách, bol zabitý zradou svojho svokra Apera a zločin bol rozpoznaný až o niekoľko dní neskôr podľa pachu mŕtvoly. Karin, ktorá bola porazená v boji, bola zabitá v Marge. Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia. Mohlo by vás zaujímať: