XXXII. Кар с Карином и Нумерианом (царств. 2 года)

Carus, rodák z Norbony, když po zpustošení celé země Parthů, dobyl nejdůležitější města nepřátel, Chochem a Ktesiphon, a zřídil tábor na Tigridu, zemřel zasažen bleskem. Numerian, když byl kvůli oční nemoci nošen na nosítkách, byl zabit zradou svého tchána Apera a zločin byl rozpoznán až o několik dní později podle pachu mrtvoly. Karin, která byla poražena v bitvě, byla zabita v Marze. Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce. Mohlo by vás zajímat: