XXXI. Проб (царств. 6 лет и 4 месяца)
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Єпископство римської церкви прийняв XV єпископ Фелікс, який керував 5 років.
Проб з великою хоробрістю повернув Галлії, знову зайняті варварами.
Багато говорять про славу Анатолія, єпископа Лаодикійського, освіченого у філософських науках.
У другий рік Проба але зліченню антиохійському був 325 рік, а за тирським 402 або, за деякими – 403, за Лаодикійським 824, за Едесським 589, за Аскалонським 380 24 .
Виникла, на загальне зло людського роду, божевільна брехня маніхеїв.
Проб галлам і паннонцам дозволив мати виноградники і, розчистивши загоном солдатів гори Альм і Золоту, віддав їх у вирощування місцевим жителям.
В Антіохію поставляється ΧVIII єпископ Кирило.
Магістр військ Сатурнін намагався створити в Антіохії нову державу, а потім задумував захопити владу в Апамеї, але був убитий.
Єпископство римської церкви прийняв XXVI єпископ Євтіхіан, який керував 8 місяців, після якого XXVII єпископ Гаій керував 15 років.
Проб при військовій змові умертвлюється в Сірміумі, в вежі, яка називається Феррата.
XV єпископ олександрійської церкви Феона керував 19 років.
Перекладаємо хроніку Євсевія за викладом Ієроніма починаючи лише з Різдва Христового, маючи на увазі інтерес богословський та церковно-історичний, якого не представляє попередня частина хроніки. На цій же підставі вважаємо за можливе опустити в перекладі і хронологічну вказівку років від Авраама, за олімпіадами та за роками царювання царів юдейських (до руйнування Єрусалима) і обмежуємося християнською хронологією. Зірочками позначаємо свідчення сумнівної справжності, що перебувають її у всіх списках хроніки за викладом бл. Ієроніма. Прим. Редакції.
Зазначені міста чи колонії вели своє літочислення від різних найважливіших подій свого історичного життя.
Вам може бути цікаво: