XXXI. Проб (царств. 6 лет и 4 месяца)

Biskupstvo rímskej cirkvi prevzal biskup XV. Felix, ktorý vládol 5 rokov. Probus sa s veľkou odvahou vrátil do Galie, opäť obsadenej barbarmi. Veľa sa hovorí o sláve Anatólia, biskupa z Laodicey, vzdelaného vo filozofických vedách. V druhom roku súdu to bol rok 325 podľa antiochijského počítania a podľa tyrského počítania to bolo 402 alebo podľa niektorých 403, podľa laodicejského počítania to bolo 824, podľa počítania z Edessy to bolo 589 a podľa askalónskeho3802 Ako odpoveď na bežné zlo ľudskej rasy vznikla šialená heréza manichejcov. Probus umožnil Galom a Panónčanom mať vinice a po vyčistení hôr Alm a Golden s oddielom vojakov ich dal miestnym obyvateľom na pestovanie. ΧVIII Biskup Cyril je doručený do Antiochie. Veliteľ armády, Saturninus, sa pokúsil vytvoriť nový štát v Antiochii a potom plánoval prevziať moc v Apamei, ale bol zabitý. Biskupstvo Rímskej cirkvi prijal XXVI. biskup Eutychianus, ktorý vládol 8 mesiacov, potom XXVII. biskup Gaius vládol 15 rokov. Počas vojenského sprisahania je Probus zabitý v Sirmiu, vo veži zvanej Ferrata. XV. biskup Alexandrijskej cirkvi Theona vládol 19 rokov. Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia. Určené mestá alebo kolónie datovali svoju chronológiu od rôznych významných udalostí ich historického života. Mohlo by vás zaujímať: