XXXI. Проб (царств. 6 лет и 4 месяца)

The bishopric of the Roman Church was taken over by the XV Bishop Felix, who ruled for 5 years. Probus with great courage returned to Gaul, again occupied by barbarians. Much is said about the glory of Anatolius, bishop of Laodicea, educated in philosophical sciences. In the second year of Trial the year was 325 according to the Antiochian reckoning, and according to the Tyrian reckoning it was 402 or, according to some, 403, according to the Laodicean reckoning it was 824, according to the Edessa reckoning it was 589, and according to the Ascalonian reckoning it was 380 24 . In response to the common evil of the human race, the insane heresy of the Manichaeans arose. Probus allowed the Gauls and Pannonians to have vineyards and, having cleared the Alm and Golden mountains with a detachment of soldiers, gave them to the local residents for cultivation. ΧVIII Bishop Cyril is delivered to Antioch. The master of the army, Saturninus, tried to create a new state in Antioch, and then plotted to seize power in Apamea, but was killed. The bishopric of the Roman Church was accepted by the XXVI Bishop Eutychian, who ruled for 8 months, after which the XXVII Bishop Gaius ruled for 15 years. During a military conspiracy, Probus is killed in Sirmium, in a tower called Ferrata. The XV Bishop of the Alexandrian Church of Theona ruled for 19 years. We translate the chronicle of Eusebius according to Jerome’s account, starting only from the Nativity of Christ, bearing in mind theological and church-historical interest, which the previous part of the chronicle does not represent. On the same basis, we consider it possible to omit in the translation the chronological indication of the years from Abraham, according to the Olympiads and according to the years of the reign of the kings of Judah (before the destruction of Jerusalem) and limit ourselves to Christian chronology. Asterisks indicate testimony of dubious authenticity that is found in all lists of the chronicle according to the presentation of the bl. Jerome. Note Editorials. The designated cities or colonies dated their chronology from various major events of their historical life. You might be interested in: