XXVIII. Клавдий (царств. год и 9 месяцев)

W Aleksandrii ostatecznie zdobyto oblężone przez wiele lat Bruchium. Klaudiusz pokonuje Gotów, którzy spustoszyli Illyricum i Macedonię, za co otrzymał złotą tarczę w kurii i złoty posąg na Kapitolu. Klaudiusz umiera w Sirmium. Quintillus, brat Klaudiusza, otrzymuje od Senatu imię August i siedemnastego dnia swego panowania ginie w Akwilei. Kronikę Euzebiusza tłumaczymy według relacji Hieronima, zaczynając jedynie od Narodzenia Chrystusa, mając na uwadze zainteresowanie teologiczne i kościelno-historyczne, czego nie reprezentuje poprzednia część kroniki. Na tej samej podstawie uważamy, że można pominąć w tłumaczeniu chronologiczne oznaczenie lat od Abrahama, według olimpiad i według lat panowania królów judzkich (przed zniszczeniem Jerozolimy) i ograniczyć się do chronologii chrześcijańskiej. Gwiazdki oznaczają świadectwo wątpliwej autentyczności, które znajduje się we wszystkich spisach kroniki według przedstawienia bł. Hieronim. Uwaga, artykuły redakcyjne. Może zainteresuje Cię: