XXVIII. Клавдий (царств. год и 9 месяцев)

A Alexandrie, Bruchium, assiégé depuis de nombreuses années, est finalement pris. Claude bat les Goths, qui dévastèrent l'Illyrie et la Macédoine, pour lesquels il reçut un bouclier d'or à la curie et une statue d'or au Capitole. Claude meurt à Sirmium. Quintille, frère de Claude, reçoit du Sénat le nom d'Auguste, et le dix-septième jour de son règne est tué à Aquilée. Nous traduisons la chronique d’Eusèbe d’après le récit de Jérôme, en partant uniquement de la Nativité du Christ, en gardant à l’esprit l’intérêt théologique et historique de l’Église, que la partie précédente de la chronique ne représente pas. Sur la même base, nous considérons qu'il est possible d'omettre dans la traduction l'indication chronologique des années depuis Abraham, selon les Olympiades et selon les années du règne des rois de Juda (avant la destruction de Jérusalem) et de nous limiter à la chronologie chrétienne. Les astérisques indiquent des témoignages d'authenticité douteuse que l'on retrouve dans toutes les listes de la chronique selon la présentation du bl. Jérôme. Notez les éditoriaux. Vous pourriez être intéressé par :