XXVI Галл и Волузиан сын Галла (царствовали 2 года и 4·месяца)

Po slavné Fabiánově smrti se biskupství římské církve ujal Kornélius, který vládl dva roky a byl také korunován mučednickou smrtí. Je mu osm dopisů od Cypriána. Nakažlivá nemoc se prohnala mnoha provinciemi po celém světě, zejména Alexandrií a Egyptem, jak píše Dionysius a jak dosvědčuje Cypriánova kniha „o smrtelnosti“. Novatus, presbyter Cypriána, po příchodu do Říma získává na svou stranu Novatiana a další vyznavače díky tomu, že Kornélius přijal kající se odpadlíky. XII. biskup Demetrian je jmenován do Antiochie. Římské církvi vládl 8 měsíců biskup Lucius, po něm 3 roky XXII. Štěpán. Oběma jsou dopisy od Cypriána. Když Gallus a Volusianus vyrazili z Říma proti Aemilianovi, který vyvolal rozhořčení v Mysii, byli zabiti na Forum Flaminii nebo, jak ostatní věří, v Interamně. Aemilian, ve třetím měsíci zajaté tyranie, byl zabit. Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce. Mohlo by vás zajímat: