XXV. Декий (царств. год и 3 месяца)

Decius bol z dolnej Panónie, z Budálie. Decius, ktorý z nenávisti voči nim zabil Filipa, otca a syna, podnieti kresťanov prenasledovanie, počas ktorého diakon Lawrence trpel v Ríme. Anthony mních sa narodil v Egypte. Po mučeníckej smrti jeruzalemského biskupa Alexandra v Cézarei Palestíne a antiochijského biskupa z Babyly boli za biskupov vymenovaní Mozabban a Fabius. Decius a jeho syn sú zabití v Abrittos 22. Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia. Mohlo by vás zaujímať: