XXV. Декий (царств. год и 3 месяца)
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Decius byl z dolní Panonie, z Budalia.
Decius, který z nenávisti vůči nim zabil Filipa, otce a syna, podněcuje pronásledování křesťanů, během něhož trpěl v Římě jáhen Lawrence.
Anthony mnich se narodil v Egyptě.
Po mučednické smrti jeruzalémského biskupa Alexandra v Cesareji Palestina a antiochijského biskupa z Babyly byli biskupy jmenováni Mozabban a Fabius.
Decius a jeho syn jsou zabiti v Abrittos 22.
Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce.
Mohlo by vás zajímat: