XXIII. Гордиан (царств. 6 лет)

V Ríme bol vysvätený XVIII. biskup Anter, ktorý vládol jeden mesiac, potom bol vysvätený XIX. Fabián, ktorý vládol 13 rokov. Po Gordianovom vstupe do Ríma boli v paláci zabití Pupienus a Albinus, ktorí sa zmocnili najvyššej moci. Keď sa Gordian, ešte veľmi mladý, po dobytí Partov, vrátil do svojej vlasti ako víťaz, bol zabitý zradou Filipa, pretoriánskeho prefekta, neďaleko Ríma. Vojaci postavili Gordianovi pomník neďaleko Eufratu, zatiaľ čo jeho telesné pozostatky previezli do Ríma. Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia.