XXIII. Гордиан (царств. 6 лет)

რომში აკურთხეს XVIII ეპისკოპოსი ანტერი, რომელიც იმეფა ერთი თვის განმავლობაში, რის შემდეგაც ხელდასხმული იქნა XIX ფაბიანი, რომელიც მეფობდა 13 წელი. გორდიანის რომში შესვლისთანავე სასახლეში მოკლეს პუპიენუსი და ალბინუსი, რომლებმაც ხელში ჩაიგდეს უზენაესი ძალაუფლება. როდესაც გორდიანი, ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა, რომელმაც დაიპყრო პართიელი ხალხი, დაბრუნდა სამშობლოში, როგორც გამარჯვებული, იგი მოკლეს რომიდან არც თუ ისე შორს, პრეტორიანელი პრეფექტის ფილიპეს ღალატმა. ჯარისკაცებმა ევფრატის მახლობლად გორდიას ძეგლი დაუდგეს, ხოლო მისი ნეშტი რომში გადაასვენეს. ევსევის მატიანეს ვთარგმნით იერონიმეს მიხედვით, მხოლოდ ქრისტეს შობიდან დაწყებული, საღვთისმეტყველო და საეკლესიო-ისტორიული ინტერესის გათვალისწინებით, რასაც მატიანის წინა ნაწილი არ წარმოადგენს. ამავე საფუძველზე, შესაძლებლად მიგვაჩნია თარგმანში გამოვტოვოთ წლების ქრონოლოგიური აღნიშვნა აბრაამიდან, ოლიმპიადების მიხედვით და იუდას მეფეთა მეფობის წლების მიხედვით (იერუსალიმის განადგურებამდე) და შემოვიფარგლოთ ქრისტიანული ქრონოლოგიით. ვარსკვლავები მიუთითებს საეჭვო ავთენტურობის ჩვენებაზე, რომელიც გვხვდება მატიანის ყველა ნუსხაში ​​bl. ჯერომი. შენიშვნა რედაქცია.