I Второй Римский Император Октавиан Август
Traducere automată din original · Arată originalul
1. ISUS HRISTOS Fiul lui Dumnezeu se naște în Betleemul Iudeii, din care an începe mântuirea creștinilor și care an este considerat primul an al mântuirii creștinilor. Toți anii de la Avraam până la Nașterea lui Hristos sunt considerați a fi 2015.
Kai Caesar a intrat într-o alianță cu parții.
Filosoful pitagoreian Xystus câștigă faimă.
2. Augustus îi adoptă pe Tiberiu și Agripa.
Iuda Galileo îi convinge pe evrei să se indigneze pentru a nu fi de acord să plătească taxe romanilor.
3. Irod, după ce a aflat despre nașterea lui Hristos, la îndrumarea Magilor, a poruncit moartea tuturor pruncilor din Betleem.
Asinius Pollio, un orator și fost consul care i-a învins pe dalmați, moare la al 70-lea an de viață în Vila Tusculan.
Irod moare cu diaree și cu demnitate din cauza boală a apei și a viermilor care îi infestează tot corpul.
A fost o foamete atât de mare în Roma încât cinci măsuri au fost vândute cu 27,5 denari.
La Roma, Philistion este un celebru litograf, originar din Magnezia.
Caesar Tiberius, dalmații și sarmații cuceresc autoritățile romane.
Printre faimoși se numără Athenodorus din Tars, filozoful stoic, și M. Verrius Flaccus, gramaticul.
Atenienii, care plănuiau o insurecție împotriva romanilor, sunt înăbușiți prin uciderea instigatorilor indignării.
Iisus Hristos se ceartă printre dascăli, stârnindu-le surprinderea, din moment ce ei nu au putut rezista înțelepciunii Sale.
Messala Corvinus, oratorul, cu doi ani înainte de moarte, și-a pierdut atât de multă memorie și rațiune, încât abia a putut să înșire câteva cuvinte, iar în cele din urmă, când i s-a format un abces pe spate, s-a înfometat, la vârsta de 72 de ani.
Augustus și fiul său Tiberius, după ce au efectuat un recensământ la Roma, au găsit 9.370.000 de locuitori.
Celebrul filozof Sotion al Alexandriei, mentorul lui Seneca.
Archelau, în al nouălea an al domniei sale, a fost trimis în exil la Viena, un oraș din Galia.
A avut loc o eclipsă de soare, iar Augustus, în al 76-lea an de viață, moare în Atella în Campania și este îngropat la Roma pe Câmpul lui Marte.
Traducem cronica lui Eusebiu după relatarea lui Ieronim, plecând doar de la Nașterea lui Hristos, ținând cont de interesul teologic și istoric bisericesc, pe care partea anterioară a cronicii nu îl reprezintă. Pe aceeași bază, considerăm că este posibil să omitem în traducere indicația cronologică a anilor de la Avraam, după olimpiade și după anii de domnie a regilor lui Iuda (înainte de distrugerea Ierusalimului) și ne limităm la cronologia creștină. Asteriscurile indică mărturie de autenticitate dubioasă care se regăsește în toate listele cronicii conform prezentării bl. Ieronim. Notă Editoriale.
Te-ar putea interesa: