I Второй Римский Император Октавиан Август

Les Athéniens, qui complotaient une insurrection contre les Romains, sont réprimés en tuant les instigateurs de l'indignation. Jésus-Christ discute parmi les enseignants, suscitant leur surprise, car ils n'ont pas pu résister à sa sagesse. Messala Corvinus, l'orateur, deux ans avant sa mort, a perdu tellement de mémoire et de raison qu'il pouvait à peine enchaîner quelques mots, et finalement, lorsqu'un abcès s'est formé dans son dos, il est mort de faim, à l'âge de 72 ans. Auguste et son fils Tibère, après avoir procédé à un recensement à Rome, trouvèrent 9 370 000 habitants. Le célèbre philosophe Sotion d'Alexandrie, mentor de Sénèque. Archelaus, dans la neuvième année de son règne, fut envoyé en exil à Vienne, une ville des Gaules. Il y eut une éclipse de soleil et Auguste, dans la 76e année de sa vie, meurt à Atella en Campanie et est enterré à Rome sur le Champ de Mars. Nous traduisons la chronique d’Eusèbe d’après le récit de Jérôme, en partant uniquement de la Nativité du Christ, en gardant à l’esprit l’intérêt théologique et historique de l’Église, que la partie précédente de la chronique ne représente pas. Sur la même base, nous considérons qu'il est possible d'omettre dans la traduction l'indication chronologique des années depuis Abraham, selon les Olympiades et selon les années du règne des rois de Juda (avant la destruction de Jérusalem) et de nous limiter à la chronologie chrétienne. Les astérisques indiquent des témoignages d'authenticité douteuse que l'on retrouve dans toutes les listes de la chronique selon la présentation du bl. Jérôme. Notez les éditoriaux. Vous pourriez être intéressé par :