I Второй Римский Император Октавиан Август
Traducción automática del original · Mostrar el original
1. JESUCRISTO Nace el Hijo de Dios en Belén de Judea, año a partir del cual comienza la salvación de los cristianos, y año que se considera el primer año de la salvación cristiana. Todos los años desde Abraham hasta la Natividad de Cristo se consideran 2015.
Kai César se alió con los partos.
El filósofo pitagórico Xystus gana fama.
2. Augusto adopta a Tiberio y Agripa.
Judas Galileo convence a los judíos de indignarse para que no acepten pagar impuestos a los romanos.
3. Herodes, al enterarse del nacimiento de Cristo, bajo la dirección de los Magos, ordenó la muerte de todos los bebés en Belén.
Asinio Polión, orador y ex cónsul que derrotó a los dálmatas, muere a los 70 años de su vida en la Villa Tusculana.
Herodes muere con diarrea y con dignidad por la enfermedad del agua y los gusanos que infestan todo su cuerpo.
Hubo tal hambruna en Roma que se vendieron cinco medidas por 27,5 denarios.
En Roma, Filistión es un famoso litógrafo, originario de Magnesia.
César Tiberio, dálmatas y sármatas conquistan a las autoridades romanas.
Entre los famosos se encuentran Atenodoro de Tarso, el filósofo estoico, y M. Verrius Flaccus, el gramático.
Los atenienses, que estaban planeando una insurrección contra los romanos, son reprimidos matando a los instigadores de la indignación.
Jesucristo discute entre los maestros, despertando su sorpresa, ya que no pudieron resistir su sabiduría.
Mesala Corvino, el orador, dos años antes de su muerte, perdió tanta memoria y razón que apenas podía articular algunas palabras, y finalmente, cuando se le formó un absceso en la espalda, se mató de hambre, a la edad de 72 años.
Augusto y su hijo Tiberio, habiendo realizado un censo en Roma, encontraron 9.370.000 habitantes.
El famoso filósofo Sotion de Alejandría, mentor de Séneca.
Arquelao, en el noveno año de su reinado, fue enviado al exilio a Viena, ciudad de la Galia.
Hubo un eclipse de sol y Augusto, a los 76 años de su vida, muere en Atella, en Campania, y es enterrado en Roma, en el Campo de Marte.
Traducimos la crónica de Eusebio según el relato de Jerónimo, partiendo únicamente de la Natividad de Cristo, teniendo en cuenta el interés teológico e histórico de la iglesia, que la parte anterior de la crónica no representa. Sobre la misma base, consideramos posible omitir en la traducción la indicación cronológica de los años desde Abraham, según las Olimpíadas y según los años del reinado de los reyes de Judá (antes de la destrucción de Jerusalén) y limitarnos a la cronología cristiana. Los asteriscos indican testimonio de dudosa autenticidad que se encuentra en todas las listas de la crónica según la presentación del bl. Jerónimo. Nota editoriales.
Quizás te interese: