I Второй Римский Император Октавиан Август
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1. ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ Ο Υιός του Θεού γεννιέται στη Βηθλεέμ της Ιουδαίας, από το οποίο αρχίζει η σωτηρία των Χριστιανών και ποιο έτος θεωρείται το πρώτο έτος της χριστιανικής σωτηρίας. Όλα τα χρόνια από τον Αβραάμ μέχρι τη Γέννηση του Χριστού θεωρούνται το 2015.
Ο Κάι Καίσαρας συνήψε συμμαχία με τους Πάρθους.
Ο Πυθαγόρειος φιλόσοφος Ξύστος αποκτά φήμη.
2. Ο Αύγουστος υιοθετεί τον Τιβέριο και τον Αγρίππα.
Ο Ιούδας Γαλιλαίος πείθει τους Εβραίους να αγανακτήσουν ώστε να μην συμφωνήσουν να πληρώσουν φόρους στους Ρωμαίους.
3. Ο Ηρώδης, έχοντας μάθει για τη γέννηση του Χριστού, με εντολή των Μάγων, διέταξε τον θάνατο όλων των μωρών στη Βηθλεέμ.
Ο Asinius Pollio, ρήτορας και πρώην πρόξενος που νίκησε τους Δαλματούς, πεθαίνει στο 70ο έτος της ζωής του στη Villa Tusculan.
Ο Ηρώδης πεθαίνει με διάρροια και με αξιοπρέπεια από την ασθένεια του νερού και τα σκουλήκια που μολύνουν ολόκληρο το σώμα του.
Στη Ρώμη επικράτησε τόσο μεγάλος λιμός που πουλήθηκαν πέντε μέτρα για 27,5 δηνάρια.
Στη Ρώμη, ο Φιλιστίων είναι διάσημος λιθογράφος, με καταγωγή από τη Μαγνησία.
Ο Καίσαρας Τιβέριος, οι Δαλματοί και οι Σαρμάτες κατακτούν τις ρωμαϊκές αρχές.
Μεταξύ των διάσημων είναι ο Αθηνόδωρος από την Ταρσό, ο Στωικός φιλόσοφος, και ο M. Verrius Flaccus, ο γραμματικός.
Οι Αθηναίοι, που σχεδίαζαν εξέγερση κατά των Ρωμαίων, καταστέλλονται σκοτώνοντας τους υποκινητές της αγανάκτησης.
Ο Ιησούς Χριστός μαλώνει μεταξύ των δασκάλων, προκαλώντας την έκπληξή τους, αφού δεν μπορούσαν να αντισταθούν στη σοφία Του.
Ο Messala Corvinus, ο ρήτορας, δύο χρόνια πριν από το θάνατό του, έχασε τόση μνήμη και λογική που μετά βίας μπόρεσε να συνδέσει μερικές λέξεις και τελικά, όταν σχηματίστηκε ένα απόστημα στην πλάτη του, πέθανε από την πείνα, σε ηλικία 72 ετών.
Ο Αύγουστος και ο γιος του Τιβέριος, έχοντας κάνει απογραφή στη Ρώμη, βρήκαν 9.370.000 κατοίκους.
Ο διάσημος φιλόσοφος Σωτίων της Αλεξάνδρειας, μέντορας του Σενέκα.
Ο Αρχέλαος, το ένατο έτος της βασιλείας του, στάλθηκε εξόριστος στη Βιέννη, πόλη της Γαλατίας.
Έγινε έκλειψη ηλίου και ο Αύγουστος, στο 76ο έτος της ζωής του, πεθαίνει στην Ατέλλα της Καμπανίας και θάφτηκε στη Ρώμη στο Πεδίο του Άρη.
Μεταφράζουμε το χρονικό του Ευσεβίου σύμφωνα με την αφήγηση του Ιερώνυμου, ξεκινώντας μόνο από τη Γέννηση του Χριστού, έχοντας κατά νου το θεολογικό και εκκλησιαστικό-ιστορικό ενδιαφέρον, που το προηγούμενο μέρος του χρονικού δεν αντιπροσωπεύει. Στην ίδια βάση, θεωρούμε δυνατό να παραλείψουμε στη μετάφραση τη χρονολογική ένδειξη των χρόνων από τον Αβραάμ, σύμφωνα με τις Ολυμπιάδες και σύμφωνα με τα χρόνια της βασιλείας των βασιλέων του Ιούδα (πριν την καταστροφή της Ιερουσαλήμ) και να περιοριστούμε στη χριστιανική χρονολογία. Οι αστερίσκοι δηλώνουν μαρτυρία αμφίβολης γνησιότητας που βρίσκεται σε όλους τους καταλόγους του χρονικού σύμφωνα με την παρουσίαση του βλ. Ιερώνυμος. Σημείωση Συντακτικά.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: