I Второй Римский Император Октавиан Август
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. JEŽÍŠ KRISTUS Syn Boží se narodil v Betlémě v Judeji, od tohoto roku začíná spása křesťanů a který rok je považován za první rok křesťanské spásy. Za rok 2015 se považují všechny roky od Abrahama do narození Krista.
Kai Caesar uzavřel spojenectví s Parthy.
Pythagorejský filozof Xystus získává slávu.
2. Augustus adoptuje Tiberia a Agrippu.
Jidáš Galileo přesvědčuje Židy, aby se rozhořčili, aby nesouhlasili s placením daní Římanům.
3. Když se Herodes na pokyn mudrců dozvěděl o narození Krista, nařídil smrt všech nemluvňat v Betlémě.
Asinius Pollio, řečník a bývalý konzul, který porazil Dalmatiny, umírá v 70. roce svého života ve vile Tusculan.
Herodes umírá na průjem a důstojně na vodní nemoc a červy zamořující celé jeho tělo.
V Římě byl tak velký hladomor, že se pět měřic prodalo za 27,5 denáru.
V Římě je Philistion slavný litograf, původem z Magnesia.
Caesar Tiberius, Dalmatians a Sarmatians dobývají římské úřady.
Mezi slavné patří Athenodorus z Tarsu, stoický filozof, a M. Verrius Flaccus, gramatik.
Athéňané, kteří plánovali povstání proti Římanům, jsou potlačeni zabíjením původců rozhořčení.
Ježíš Kristus se mezi učiteli hádá a vzbuzuje jejich překvapení, protože nemohli odolat jeho moudrosti.
Messala Corvinus, řečník, dva roky před svou smrtí ztratil tolik paměti a rozumu, že sotva dokázal dát dohromady pár slov, a nakonec, když se mu na zádech vytvořil absces, ve věku 72 let vyhladověl k smrti.
Augustus a jeho syn Tiberius po sčítání lidu v Římě našli 9 370 000 obyvatel.
Slavný filozof Sotion z Alexandrie, mentor Seneca.
Archelaos byl v devátém roce své vlády poslán do vyhnanství do Vídně, města v Galii.
Došlo k zatmění slunce a Augustus v 76. roce svého života umírá v Atelle v Kampánii a je pohřben v Římě na Martově poli.
Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce.
Mohlo by vás zajímat: