XX. Марк Аврелий Антонин (царств. 4 года)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მარკუს ავრელიუსი, ანტონინუს კარაკალას ვაჟი და ჰელიოგაბალუსის ტაძრის მღვდელი, იმდენად მკრეხელურად ცხოვრობდა მისი მეფობის დროს, რომ არც ერთგვარ გარყვნილებას არ ეშვებოდა.
რომის ეკლესიის ეპისკოპოსობა XV ეპისკოპოსმა კალიქსტუსმა მიიღო, რომელიც 5 წელი იმეფა.
რომში აშენდა ჰელიოგაბალუსის ტაძარი
ქალაქი ნიკოპოლისი, რომელსაც ადრე ემაუსი ერქვა, აშენდა პალესტინაში; მისი აღდგენის შესახებ შუამდგომლობის სამუშაოები აიღო ჟამთააღმწერელმა იულიუს აფრიკანმა.
ანტონინუსი და მისი დედა სემია სირა რომში მოკლეს სამხედრო შეთქმულების დროს.
ევსევის მატიანეს ვთარგმნით იერონიმეს მიხედვით, მხოლოდ ქრისტეს შობიდან დაწყებული, საღვთისმეტყველო და საეკლესიო-ისტორიული ინტერესის გათვალისწინებით, რასაც მატიანის წინა ნაწილი არ წარმოადგენს. ამავე საფუძველზე, შესაძლებლად მიგვაჩნია თარგმანში გამოვტოვოთ წლების ქრონოლოგიური აღნიშვნა აბრაამიდან, ოლიმპიადების მიხედვით და იუდას მეფეთა მეფობის წლების მიხედვით (იერუსალიმის განადგურებამდე) და შემოვიფარგლოთ ქრისტიანული ქრონოლოგიით. ვარსკვლავები მიუთითებს საეჭვო ავთენტურობის ჩვენებაზე, რომელიც გვხვდება მატიანის ყველა ნუსხაში bl. ჯერომი. შენიშვნა რედაქცია.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: