XVIII. Антонин по прозванию Каракалла, сын Севера (царствовал 7 лет)
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
В Антіохію поставляється IX єпископ Асклепіад.
Олександр висвячується ΧΧΧV єпископом Єрусалима ще за життя Наркісса і керує церквою спільно з ним.
Антонін Каракалла був прозваний так від роду одягу, який він роздавав у Римі 19 і навпаки каракали, на його ім'я названі були антоніанами.
Антонін збудував у Римі терми свого імені.
Антонін був настільки не приборканий у хтивості, що одружився з мачухою своєї Юлії.
Антоніна вбито між Едесою і Каррами на 43 році життя.
Перекладаємо хроніку Євсевія за викладом Ієроніма починаючи лише з Різдва Христового, маючи на увазі інтерес богословський та церковно-історичний, якого не представляє попередня частина хроніки. На цій же підставі вважаємо за можливе опустити в перекладі і хронологічну вказівку років від Авраама, за олімпіадами та за роками царювання царів юдейських (до руйнування Єрусалима) і обмежуємося християнською хронологією. Зірочками позначаємо свідчення сумнівної справжності, що перебувають її у всіх списках хроніки за викладом бл. Ієроніма. Прим. Редакції.