XVIII. Антонин по прозванию Каракалла, сын Севера (царствовал 7 лет)
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
IX. Biskup Asklepiades je vymenovaný do Antiochie.
Alexander bol vysvätený za biskupa v Jeruzaleme počas života Narcisa ΧΧΧV a spolu s ním vládol cirkvi.
Antoninus Caracalla dostal prezývku podľa druhu odevu, ktorý distribuoval v Ríme 19 a naopak, Caracallasovci boli po ňom pomenovaní ako Antoniáni.
Antoninus si v Ríme vybudoval vlastné kúpele.
Antonin bol taký neskrotný vo zmyselnosti, že sa oženil so svojou nevlastnou matkou Júliou.
Antoninus bol zabitý medzi Edessou a Carrhae vo veku 43 rokov.
Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia.
Caracalla je spodná bielizeň podobná gréckemu chitónu a rímskej tunike.
Mohlo by vás zaujímať: