XVI. Элий Пертинакс (царствовал 6 месяцев)
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пертінакс, який мав понад 70 років від народження і був префектом Риму, визначенням сенату отримує наказ прийняти імператорську владу.
У Римі отримує єпископство XIII єпископ Віктор, який правив 10 років; від нього збереглися посередні твори з предметів віри.
Пертінакс не погодився на прохання сенату про наречення дружини його Августою та сина Кесарем, - кажучи, що досить і того, що сам він царює проти волі.
Пертінакс убивається в палаці лиходійством правознавця Юліана, якого згодом стратив Північ на Мульвійському мосту.
Перекладаємо хроніку Євсевія за викладом Ієроніма починаючи лише з Різдва Христового, маючи на увазі інтерес богословський та церковно-історичний, якого не представляє попередня частина хроніки. На цій же підставі вважаємо за можливе опустити в перекладі і хронологічну вказівку років від Авраама, за олімпіадами та за роками царювання царів юдейських (до руйнування Єрусалима) і обмежуємося християнською хронологією. Зірочками позначаємо свідчення сумнівної справжності, що перебувають її у всіх списках хроніки за викладом бл. Ієроніма. Прим. Редакції.
Вам може бути цікаво: