XVI. Элий Пертинакс (царствовал 6 месяцев)

Pertinax, âgé de plus de 70 ans et ancien préfet de Rome, est chargé par le Sénat d'assumer le pouvoir impérial. A Rome, le XIIIe évêque Victor, qui régna 10 ans, reçoit l'évêché ; De lui, seuls des ouvrages médiocres sur des sujets de foi ont été conservés. Pertinax n'a pas accepté la demande du Sénat de nommer sa femme Augusta et son fils César, affirmant qu'il suffisait qu'Od lui-même règne contre sa volonté. Pertinax est tué dans le palais par la méchanceté du juriste Julian, qui fut ensuite exécuté par Severus sur le pont Milvius. Nous traduisons la chronique d’Eusèbe d’après le récit de Jérôme, en partant uniquement de la Nativité du Christ, en gardant à l’esprit l’intérêt théologique et historique de l’Église, que la partie précédente de la chronique ne représente pas. Sur la même base, nous considérons qu'il est possible d'omettre dans la traduction l'indication chronologique des années depuis Abraham, selon les Olympiades et selon les années du règne des rois de Juda (avant la destruction de Jérusalem) et de nous limiter à la chronologie chrétienne. Les astérisques indiquent des témoignages d'authenticité douteuse que l'on retrouve dans toutes les listes de la chronique selon la présentation du bl. Jérôme. Notez les éditoriaux. Vous pourriez être intéressé par :