XVI. Элий Пертинакс (царствовал 6 месяцев)
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Pertinaxovi, více než 70 let starému a bývalému prefektovi Říma, nařídil Senát převzít císařskou moc.
V Římě přijímá biskupství XIII. biskup Victor, který vládl 10 let; Zachovala se od něj pouze průměrná díla o věroučných tématech.
Pertinax nesouhlasil s žádostí senátu jmenovat jeho manželku Augustu a syna Caesara s tím, že stačí, že sám Od kraluje proti jeho vůli.
Pertinax je zabit v paláci darebákem právníka Juliana, kterého následně Severus popravil na Milvijském mostě.
Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce.
Mohlo by vás zajímat: