XV. Коммод (царствовал 13 лет)
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Commodus porazil Nemcov.
V Alexandrii vyhorel chrám Serapis.
Biskup z Lyonu je známy Ireneom.
V Ríme boli postavené kúpele Commodus. Commodus pomenoval mesiac september po sebe.
Biskup Maximus je vysvätený v Jeruzaleme. Po ňom: XXVII Antoninus, XXVIII Valens, XXIX Dulichian, XXX Narcissus, XXXI Dius, XXXII Germanion, XXXIII Gordius, XXXIV zasa Narcis.
Pri takom veľkom počte jeruzalemských biskupov sme nemohli určiť vládu každého z nich, keďže dodnes sa nikde nenašli roky ich biskupov.
Rímsky senátor Apollonius, ktorý prečítal senátu nádhernú knihu, ktorú zostavil o viere v Krista, bol sťatý pre vieru v Krista.
Blesk zasiahol Kapitol a veľký požiar spálil knižnicu a susedné budovy.
11. biskup Demetrius vládol v Alexandrii 43 rokov.
Cisár Commodus po odstránení hlavy z kolosu (Rhodosu) položil svoju vlastnú hlavu na obraz.
VIII. biskup Antiochie Serapion je vysvätený.
Commodus zabíja mnohých šľachticov a dáva rímskemu ľudu veľkolepé okuliare.
Kvôli požiaru, ku ktorému došlo v Ríme, bol chrám Vesty a veľmi veľká časť mesta zrovnaná so zemou.
Commodus je uškrtený v dome Vestiliana.
Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia.
Mohlo by vás zaujímať: