XV. Коммод (царствовал 13 лет)
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Commodus porazil Němce.
V Alexandrii vyhořel chrám Serapis.
Biskup z Lyonu je známý pro Ireneje.
Lázně Commodus byly postaveny v Římě. Commodus pojmenoval měsíc září po sobě.
Biskup Maximus je vysvěcen v Jeruzalémě. Po něm: XXVII Antoninus, XXVIII Valens, XXIX Dulichian, XXX Narcissus, XXXI Dius, XXXII Germanion, XXXIII Gordius, XXXIV zase Narcissus.
Při tak velkém počtu jeruzalémských biskupů jsme nemohli určit vládu každého z nich, protože dodnes nebyly nikde nalezeny roky jejich biskupů.
Apollonius, římský senátor, poté, co četl senátu nádhernou knihu, kterou sestavil o víře Kristově, byl sťat pro víru v Krista.
Blesk udeřil do Kapitolu a velký požár spálil knihovnu a sousední budovy.
11. biskup Demetrius vládl v Alexandrii 43 let.
Císař Commodus, který odstranil hlavu z kolosu (Rhodosu), položil na obraz svou vlastní hlavu.
Biskup z Antiochie Serapion je vysvěcen VIII.
Commodus zabíjí mnoho šlechticů a poskytuje římským lidem velkolepé podívané.
Kvůli požáru, ke kterému došlo v Římě, byl Vesta chrám a velmi velká část města srovnány se zemí.
Commodus je uškrcen v domě Vestiliana.
Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce.
Mohlo by vás zajímat: