XIII. Антонин по прозванию благочестивый с сыновьями своими Аврелием и Луцием (царствовал 22 года, 3 месяца)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ანტონინი იღებს სამშობლოს მამას.
ამ დროს ცნობილი იყო ექიმი გალენი.
რომის ეკლესიის VII ეპისკოპოსი ჰიგინი; მართავდა 4 წლის განმავლობაში. ჰიგინოსის მეთაურობით რომში ჩავიდნენ რომის ეპისკოპოსი, ვალენტინ ერესიარქი და კერდონი, მარკიონის მასწავლებელი.
იუსტინე ფილოსოფოსმა ანტონინს აჩუქა წიგნი ჩვენი რელიგიის დასაცავად.
V ეროსი ინიშნება ანტიოქიის ეკლესიის ეპისკოპოსად.
მარკოზი, ალექსანდრიის ეკლესიის VΙΙ ეპისკოპოსი, მართავდა 10 წლის განმავლობაში.
რომში IX ეპისკოპოსი პიუსი; მართავდა 15 წლის განმავლობაში.
ერეტიკოსი ვალენტინი დიდებას იძენს და ცხოვრობს ანიცეტას დრომდე. პიუსმა დაადგინა, რომ უფლის კვირა უნდა აღენიშნათ კვირას, რაც მოგვიანებით ბევრმა ეპისკოპოსმა დაადასტურა.
მესომედ კრეტელი, არფის მუსიკალური ნაწარმოებების კომპოზიტორი, პოპულარობას იძენს.
ცნობილია კურო ბერიტელი პლატონური ფილოსოფოსი.
ადრიან ფილოსოფოსი ნიკომიდიელი და მაქსიმე ტვიროსელი დიდებას მოიპოვებენ.
ცნობილი ფილოსოფოსები: აპოლონიუს სტოიკოსი, წარმოშობით ქალკიდიკედან და ბასილიდეს სკვითოპოლისი, რომლებიც ასევე იყვნენ კეისარ ვერუსის მენტორები.
პოპულარობას იძენს ცინიკური ნახევარმთვარი, რომელმაც ჩვენი სარწმუნოების ფილოსოფოსის, იუსტინეს წინააღმდეგ, იმის გამო, რომ იგი ადანაშაულებდა სიხარბესა და ფილოსოფიის წესების შეუსრულებლობაში, აღძრა დევნა, რომელშიც იუსტინემ დიდებულად დაღვარა სისხლი ქრისტესთვის.
კელადიონ VIII, ალექსანდრიის ეკლესიის ეპისკოპოსი; მეფობდა 14 წელი.
მარკოზის შემდეგ, იერუსალიმის ეკლესიის ეპისკოპოსი კასიანე XVII; მის შემდეგ XVIII პუბლიუსი, XIX მაქსიმუსი, XX ჯულიანი, XXI გაიუსი, XXII სიმმაქე, XXIII გაიუსი, XXIV ჯულიანი, XXV კაპიტო.
რომის ეკლესიის X ეპისკოპოსი ანიკეტუსი 10 წელი იმეფა, რომლის დროსაც რომში ჩასულმა პოლიკარპემ ბევრი აარიდა ერეტიკულ შეცდომებს.
ანტონინ ღვთისმოსავი, ძალიან მდიდარი თავისი მემკვიდრეობითი მამულებით, ძალიან გულუხვად არიგებდა საკუთარ სახსრებს მეგობრებს და სახელმწიფო ხაზინა ძალიან გამდიდრებდა.
ანტონინი იმდენად სამართლიანი იყო, რომ ბევრმა ერმა, რომელმაც იარაღი დაყარა, მხოლოდ ერთი ბრძანება შეასრულა.
ანტონინ ღვთისმოსავი გარდაიცვალა 77 წლის ასაკში თავის ვილაში ლორიუმში, ქალაქიდან (რომი) 12 მილის დაშორებით.
ევსევის მატიანეს ვთარგმნით იერონიმეს მიხედვით, მხოლოდ ქრისტეს შობიდან დაწყებული, საღვთისმეტყველო და საეკლესიო-ისტორიული ინტერესის გათვალისწინებით, რასაც მატიანის წინა ნაწილი არ წარმოადგენს. ამავე საფუძველზე, შესაძლებლად მიგვაჩნია თარგმანში გამოვტოვოთ წლების ქრონოლოგიური აღნიშვნა აბრაამიდან, ოლიმპიადების მიხედვით და იუდას მეფეთა მეფობის წლების მიხედვით (იერუსალიმის განადგურებამდე) და შემოვიფარგლოთ ქრისტიანული ქრონოლოგიით. ვარსკვლავები მიუთითებს საეჭვო ავთენტურობის ჩვენებაზე, რომელიც გვხვდება მატიანის ყველა ნუსხაში bl. ჯერომი. შენიშვნა რედაქცია.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: