XIII. Антонин по прозванию благочестивый с сыновьями своими Аврелием и Луцием (царствовал 22 года, 3 месяца)

Известност придобива циникът Кресент, който срещу Юстин, философа на нашата вяра, защото го обвини в ненаситност и неспазване на правилата на философията, подклажда гонение, в което Юстин славно пролива кръвта си за Христос. Келадион VIII, епископ на Александрийската църква; царувал 14 години. След Марк, Касиан XVII епископ на Йерусалимската църква; след него XVIII Публий, XIX Максим, XX Юлиан, XXI Гай, XXII Симах, XXIII Гай, XXIV Юлиан, XXV Капитон. X епископът на Римската църква, Аникет, управлява 10 години, под негово ръководство Поликарп, след като пристигна в Рим, отвърна мнозина от еретична заблуда. Антонин Благочестиви, много богат на своите наследени имоти, много щедро раздаде собствените си средства на приятелите си и направи държавната хазна много богата. Антонин беше толкова справедлив, че много нации, сложили оръжие, се подчиниха само на една от неговите заповеди. Антонин Благочестиви умира на 77-годишна възраст във вилата си Лориум, на 12 мили от града (Рим). Ние превеждаме хрониката на Евсевий според разказа на Йероним, като започнем само от Рождество Христово, имайки предвид богословски и църковно-исторически интерес, който предишната част на хрониката не представлява. На същото основание считаме за възможно да пропуснем в превода хронологичното посочване на годините от Авраам, според Олимпиадите и според годините на царуването на царете на Юда (преди унищожаването на Йерусалим) и да се ограничим до християнската хронология. Звездичките показват свидетелство със съмнителна автентичност, което се среща във всички списъци на летописа според представянето на бл. Джером. Редакционни бележки. Може да се интересувате от: