XI. Траян (царств. 19 лет и 6 месяцев)

Декретом сенату Нерва внесено до богів. Апостол Іоанн дожив до часів Траяна, як пише єпископ Іриней; після Іринея його знаменитими слухачами були: Папій єпископ Ієрапольський, Полікарп Смирнський та Ігнатій Антіохійський. Єпископство Римської церкви прийняв IV єпископ Єваріст, який керував 9 років. Траян здобуває перемоги над даками та скіфами. Траян, перемігши царя Децебала, зробив Дакію провінцію; прийняв під заступництво іберійців, остронів, арабів, жителів Босфору та Колхіди; зайняв Селевкію, Ктезіфонт, Вавилон і втримав їх за собою; у Червоному морі заснував флот, щоб їм спустошувати межі Індії. У Римі згорів золотий дім. Землетрусом зруйновано чотири міста в Азії: Єлея, Міріна, Пітани. Кими і два в Греції: Опунтія та Оріт. Під час спорудженого Траяном гоніння на християн Симон син Клеопи, який був єпископом в Єрусалимі, розпинається на хресті. Йому успадковує Юст. Поставляється IV єпископ Олександрійської церкви, на ім'я Прім, який був єпископом 12 років. І Ігнатій, єпископ Антіохійської церкви, наведений у Рим, віддається звірам, після якого третім єпископом постачається Єрон. Пліній Другий, коли керував однією провінцією і під час свого управління зрадив багатьох багатьох християн, то, здивований їх безліччю, запитав у Траяна, що йому робити, повідомляючи йому, що крім завзятого опору приносити жертви і зборів, що сягають перед світанком для славослів'я якогось Христа як Бога, у них нічого не знаходиться; що крім того для зміцнення дисципліни вони уникають вбивств, крадіжок, перелюбів, пограбування тощо. Траян у відповідь на це писав, що народ цей розшукувати не має, але залучених до суду має карати. Так пише Тертуліан в Апологетиці. П'ятий єпископ римської церкви Олександр керував десять років. Славиться оратор та історик Пліній Другий Новокомський, розуму якого існує дуже багато творів. У Римі з блискавки згорів Пантеон. Після Юста IV єпископом єрусалимської церкви був Закхей, після якого V Товія, якому успадковував VI Веніамін, і потім VII Іоанн, ΥΙI Матвій, на місце якого поставляється ІХ Філіп. Траян зробив провінціями Вірменію, Ассирію, Месопотамію. Землетрус зруйнував майже все місто Антіохію. Юдеї, які жили в Лівії, ворогують проти своїх сторонніх співмешканців. Подібно піднімають великі смути в Єгипті, в Олександрії, в Кірені та Фіваїді; але партія язичницька в Олександрії перемагає. Коли обурилися юдеї Месопотамські, то імператор Траян наказав Лізію Квієту, щоб він вигнав їх з цієї провінції; Квієт, вивівши проти них військо, винищив їх незліченні тисячі, і за це від імператора визначається прокуратором Юдеї. Іудеї зруйнували Кіпрське місто Саламіну, перебивши в ньому язичників. Траян помер від хвороби в Селінунті, або, як інші пишуть, помер від проносу в Ісаврійському місті Селевкії, маючи від народження 63 роки 9 місяців і 4 дні. Його останки поміщені в золоту скриньку і покладені на площі під колоною; він один із усіх похований усередині міста (Рима). Перекладаємо хроніку Євсевія за викладом Ієроніма починаючи лише з Різдва Христового, маючи на увазі інтерес богословський та церковно-історичний, якого не представляє попередня частина хроніки. На цій же підставі вважаємо за можливе опустити в перекладі і хронологічну вказівку років від Авраама, за олімпіадами та за роками царювання царів юдейських (до руйнування Єрусалима) і обмежуємося християнською хронологією. Зірочками позначаємо свідчення сумнівної справжності, що перебувають її у всіх списках хроніки за викладом бл. Ієроніма. Прим. Редакції. Вам може бути цікаво: