XI. Траян (царств. 19 лет и 6 месяцев)

Dekrétom Senátu bola Nerva zaradená do počtu bohov. Apoštol Ján žil až do Trajánových čias, ako píše biskup Irenej; po Irenejovi boli jeho slávnymi poslucháčmi: Papias biskup z Hierapolisu, Polykarp zo Smyrny a Ignác z Antiochie. Biskupstvo rímskej cirkvi prevzal IV. biskup Evaristus, ktorý vládol 9 rokov. Traianus víťazí nad Dákmi a Skýtmi. Traianus, ktorý porazil kráľa Decebala, urobil z Dácie provinciu; prijali pod patronát Iberov, Osrosov, Arabov, obyvateľov Bosporu a Kolchidy; obsadil Seleukiu, Ktesifon, Babylon a držal ich za sebou; založil flotilu v Červenom mori, aby zdevastoval hranice Indie. V Ríme zhorel zlatý dom. Štyri mestá v Ázii boli zničené zemetrasením: Elea, Myrrhina, Pitana. Kimes a dvaja v Grécku: Opuntia a Orit. Počas prenasledovania kresťanov, ktoré začal Traianus, je na kríži ukrižovaný Šimon, syn Kleofáša, ktorý bol biskupom v Jeruzaleme. Justus ho nahradí. Štvrtý biskup alexandrijskej cirkvi, menom Primus, bol dosadený za biskupa na 12 rokov. A Ignác, biskup antiochijskej cirkvi, privedený do Ríma, je vydaný šelmám, po čom je Heron vymenovaný za tretieho biskupa. Plínius Druhý, keď vládol jednej provincii a počas svojej vlády usmrtil veľmi veľa kresťanov, potom, užasnutý nad ich množstvom, sa opýtal Traiana, čo má robiť, a informoval ho, že okrem tvrdohlavého odporu k obetiam a stretnutiam, ktoré sa konajú pred úsvitom, aby oslávili istého Krista ako Boha, nemajú nič; že okrem toho sa pre posilnenie disciplíny vyhýbajú vraždám, krádežiam, cudzoložstvu, lúpežiam a pod. Traianus v reakcii na to napísal, že po týchto ľuďoch by sa nemalo pátrať, ale pred súdom by mali byť potrestaní. Toto píše Tertullianus v Apologetike. Piaty biskup rímskej cirkvi Alexander vládol 10 rokov. Slávny rečník a historik Plínius Druhý Novokomský, z ktorého mysle je veľa diel. V Ríme vyhorel Panteón od blesku. Po Justovi IV. bol biskupom jeruzalemskej cirkvi Zachej, po ňom V. Tobiáš, ktorého vystriedal VI. Benjamín, a potom VII. Ján, ΥΙI Matúš, na ktorého miesto bol ustanovený IX. Filip. Traianus vytvoril provincie Arménsko, Asýria a Mezopotámia. Zemetrasenie zničilo takmer celé mesto Antiochia. Židia, ktorí žili v Líbyi, sú v nepriateľstve voči svojim zahraničným spolubývajúcim. Podobným spôsobom vznikajú veľké nepokoje v Egypte, v Alexandrii, v Cyrene a Thebaide; ale pohanská strana v Alexandrii prevláda. Keď sa mezopotámski Židia vzbúrili, cisár Traján nariadil Lysiasovi Quietovi, aby ich vyhnal z tejto provincie; Quietus, ktorý proti nim viedol armádu, ich zničil nespočetné množstvo tisícov, a preto ho cisár vymenoval za prokurátora v Judei. Židia zničili cyperské mesto Salamína a zabili v ňom pohanov. Traianus zomrel na chorobu v Selinunte, alebo, ako píšu iní, zomrel na hnačku v isaurskom meste Seleucia vo veku 63 rokov, 9 mesiacov a 4 dni. Jeho telesné pozostatky boli uložené do zlatej urny a uložené na námestí pod stĺpom; On jediný je pochovaný v meste (Ríme). Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia. Mohlo by vás zaujímať: