XI. Траян (царств. 19 лет и 6 месяцев)

Par décret du Sénat, Nerva fut inscrite au nombre des dieux. L'apôtre Jean a vécu jusqu'à l'époque de Trajan, comme l'écrit l'évêque Irénée ; après Irénée, ses auditeurs célèbres furent : Papias, évêque de Hiérapolis, Polycarpe de Smyrne et Ignace d'Antioche. L'évêché de l'Église romaine a été repris par le IVe évêque Evaristus, qui a régné pendant 9 ans. Trajan remporte des victoires sur les Daces et les Scythes. Trajan, après avoir vaincu le roi Décébale, fit de la Dacie une province ; accepté sous le patronage des Ibères, Osros, Arabes, habitants du Bosphore et de Colchide ; occupa Séleucie, Ctésiphon, Babylone et les garda derrière lui ; a établi une flotte dans la mer Rouge pour dévaster les frontières de l'Inde. La maison dorée a brûlé à Rome. Quatre villes d'Asie ont été détruites par un tremblement de terre : Elea, Myrrhina, Pitana. Kimes et deux en Grèce : Opuntia et Orit. Lors de la persécution des chrétiens initiée par Trajan, Simon, fils de Cléopas, qui était évêque à Jérusalem, est crucifié sur la croix. Justus lui succède. Le quatrième évêque de l'Église d'Alexandrie, nommé Primus, fut installé comme évêque pour 12 ans. Et Ignace, évêque de l'Église d'Antioche, amené à Rome, est livré aux bêtes, après quoi Héron est nommé troisième évêque. Pline II, lorsqu'il dirigeait une province et, pendant son règne, mettait à mort un grand nombre de chrétiens, alors, étonné de leur multitude, demanda à Trajan ce qu'il devait faire, l'informant que, à part une résistance obstinée à faire des sacrifices et des réunions qui ont lieu avant l'aube pour glorifier un certain Christ comme Dieu, ils n'ont rien ; qu'en outre, pour renforcer la discipline, ils évitent le meurtre, le vol, l'adultère, le vol et autres. Trajan, en réponse à cela, a écrit que ces personnes ne devraient pas être recherchées, mais que celles traduites en justice devraient être punies. C’est ce qu’écrit Tertullien dans Apologétique. Le cinquième évêque de l'Église romaine, Alexandre, régna pendant 10 ans. Le célèbre orateur et historien Pline II de Novokomsky, dont l'esprit est issu de nombreux ouvrages. À Rome, le Panthéon a brûlé sous la foudre. Après Juste IV, l'évêque de l'église de Jérusalem était Zachée, après quoi V Tobie, auquel succéda VI Benjamin, puis VII Jean, ΥΙI Matthieu, à la place duquel IX Philippe fut nommé. Trajan fit des provinces d'Arménie, d'Assyrie et de Mésopotamie. Le tremblement de terre a détruit presque toute la ville d'Antioche. Les Juifs qui vivaient en Libye sont hostiles à leurs concubins étrangers. De même, de grands troubles s'élèvent en Égypte, à Alexandrie, à Cyrène et en Thébaïde ; mais le parti païen l'emporte à Alexandrie. Lorsque les Juifs mésopotamiens se révoltèrent, l'empereur Trajan ordonna à Lysias Quietus de les expulser de cette province ; Quietus, ayant mené une armée contre eux, en détruisit d'innombrables milliers, et pour cela, l'empereur le nomma procureur de Judée. Les Juifs détruisirent la ville chypriote de Salamine, tuant les païens qui s'y trouvaient. Trajan est mort de maladie à Sélinonte ou, comme d'autres l'écrivent, est mort de diarrhée dans la ville isaurienne de Séleucie, à l'âge de 63 ans, 9 mois et 4 jours. Ses restes furent placés dans une urne dorée et placés sur la place sous la colonne ; Lui seul est enterré à l'intérieur de la ville (Rome). Nous traduisons la chronique d’Eusèbe d’après le récit de Jérôme, en partant uniquement de la Nativité du Christ, en gardant à l’esprit l’intérêt théologique et historique de l’Église, que la partie précédente de la chronique ne représente pas. Sur la même base, nous considérons qu'il est possible d'omettre dans la traduction l'indication chronologique des années depuis Abraham, selon les Olympiades et selon les années du règne des rois de Juda (avant la destruction de Jérusalem) et de nous limiter à la chronologie chrétienne. Les astérisques indiquent des témoignages d'authenticité douteuse que l'on retrouve dans toutes les listes de la chronique selon la présentation du bl. Jérôme. Notez les éditoriaux. Vous pourriez être intéressé par :